Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Godzilla vs. Kong (2021) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | 68hG |
|---|---|
| Created | 31.03.2021 17:42:13 |
| Beitragender | Grzesiek11 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Godzilla.vs.Kong.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS |
| Godzilla.vs.Kong.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-KamiKaze |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H265-FLUX |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEBRip.AAC5.1.x264-Rapta |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| Godzilla.vs.Kong.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Godzilla.vs.Kong.2021.720p.WEB.H264-NAISU |
| Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEB.H264-NAISU |
| Godzilla.vs.Kong.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
Subtitles preview
- Dateiname
- Godzilla.vs.Kong.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI
- Name
- godzilla_vs_kong_2021_720p_hmax_web-dl_ddp5_1_atmos_x264-mzabi
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:27.363 00:00:30.363 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:01:39.650 00:01:41.108 - Mm.
3 00:03:11.817 00:03:13.858 - <i>Alert, biodome breach.</i>
4 00:03:13.942 00:03:16.692 - <i>Alert, biodome breach.</i>
5 00:03:19.192 00:03:21.525 - Dr. Andrews, did you see that?
6 00:03:21.608 00:03:23.775 - The habitat's not gonna
- hold much longer.
7 00:03:23.858 00:03:26.192 - We need to start thinking
- about off-site solutions.
8 00:03:26.275 00:03:28.733 - The island is the one thing
- that's kept him isolated.
9 00:03:28.817 00:03:30.817 - If he leaves,
- Godzilla will come for him.
10 00:03:30.900 00:03:33.317 - There can't be two alpha Titans.
11 00:03:33.400 00:03:35.275 - The whole theory
- of an ancient rivalry
12 00:03:35.358 00:03:36.817 - stems from Iwi mythology.
13 00:03:36.900 00:03:38.192 - He's gotten too big over time.
14 00:03:38.275 00:03:40.067 - This environment
- won't sustain much longer.
15 00:03:40.150 00:03:41.608 - It's too unstable.
Statistics
| Number of downloads | 58K |
| Number of units | 947 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 20.89 |
No comments
Comments