Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gegen die Wand (2004) - Englisch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO |
Subtitles preview
- Dateiname
- Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO.Cd2
- Name
- gegen_die_wand_2004_dvdrip_xvid_ac3-turkiso_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:2.000 00:00:6.551 - Sorry but without girl you can't enter.
- - My wife is in there.
2 00:00:6.920 00:00:9.718 - I don't give a fuck.
- - You don't? - Yea.
3 00:00:10.120 00:00:13.510 - Fuck you!
- - Hey, fuck you. - No, no.
4 00:00:13.280 00:00:14.554 - Hold on.
5 00:00:15.000 00:00:16.194 - That's my husband.
6 00:00:16.600 00:00:19.512 - Ok, that's your husband.
7 00:00:19.640 00:00:21.835 - But calm down.
8 00:00:22.200 00:00:24.953 - Don't make a riot in there.
- - ok.
9 00:00:25.920 00:00:27.911 - It's ok guys.
10 00:00:28.320 00:00:29.275 - Peace!
11 00:00:37.960 00:00:38.915 - Sibel!
12 00:00:44.600 00:00:48.434 - I'm sorry that I ran away.
13 00:00:49.720 00:00:51.472 - It's ok.
14 00:00:51.880 00:00:53.791 - I've gone crazy?
15 00:00:54.720 00:00:56.119 - Everybody does.
- Dateiname
- Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO.Cd1
- Name
- gegen_die_wand_2004_dvdrip_xvid_ac3-turkiso_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:01:16.920 00:01:23.393 - I go for a walk along the creek,
2 00:01:23.800 00:01:29.432 - watch the fishes
- in the bleak water.
3 00:01:30.880 00:01:33.678 - I am sad because of you,
4 00:01:34.120 00:01:37.351 - my dear Saniye
- with the waving hair.
5 00:01:37.600 00:01:42.469 - I am sad because theres no
- love in your eyes.
6 00:01:44.400 00:01:47.358 - I am sad because of you,
7 00:01:47.760 00:01:50.957 - my dear Saniye
- with the waving hair.
8 00:01:51.360 00:01:56.229 - I am sad because theres no
- love in your eyes.
9 00:02:31.280 00:02:33.077 - Cahit, are you fine?
10 00:02:32.840 00:02:33.989 - Do you want to drink something, Seref?
11 00:02:34.360 00:02:35.759 - Yes, coke.
12 00:02:38.840 00:02:40.990 - Give me another beer.
13 00:02:43.120 00:02:45.395 - You are thirsty today, right?
14 00:02:50.440 00:02:52.112 - Yes, pal.
15 00:02:53.280 00:02:54.713 - Why dont you drink water then?
Statistics
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 804 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 20.68 |
No comments
Comments