Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Final Kill (2020) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | _2hG |
|---|---|
| Created | 07.04.2020 14:58:38 |
| Beitragender | Grzesiek11 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail subs.
Releases
| Final.Kill.2020.720p.BluRay.x264-ROVERS |
| Final.Kill.2020.1080p.BluRay.x264-ROVERS |
| Final.Kill.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Final.Kill.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Final.Kill.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Final.Kill.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Final.Kill.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| Final.Kill.2020.BDRip.x264-ROVERS |
Subtitles preview
- Dateiname
- Final.Kill.2020.720p.BluRay.x264-ROVERS-HI
- Name
- final_kill_2020_720p_bluray_x264-rovers-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:01:32.175 00:01:34.792 - (ominous music)
2 00:01:48.692 00:01:50.058 - What kinda medication?
3 00:01:50.110 00:01:51.110 - Prozac.
4 00:01:51.153 00:01:52.485 - - What?
- - Prozac.
5 00:01:52.529 00:01:54.020 - No, I heard you
- the first time.
6 00:01:54.072 00:01:55.813 - Why the hell do you
- wanna give me Prozac?
7 00:01:55.866 00:01:57.218 - It'll stabilize your mood
- and mke you feel better.
8 00:01:57.242 00:01:59.234 - Well, how's it gonna do that?
9 00:01:59.286 00:02:2.074 - It prevents the reuptake
- of serotonin in your brain,
10 00:02:2.122 00:02:5.911 - so serotonin levels rise, and
- that tends to stabilize mood.
11 00:02:5.959 00:02:7.353 - That's how that works.
- - Oh, for Christ sakes.
12 00:02:7.377 00:02:9.460 - Nothing can be easy with
- you shrinks, can it?
13 00:02:10.547 00:02:12.209 - - Look...
- - You know what?
14 00:02:12.257 00:02:15.341 - People come in here and
- they spend, what, $200
15 00:02:15.385 00:02:16.487 - thinking that
- you're gonna unlock
Statistics
| Number of downloads | 774 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 19.43 |
No comments
Comments