Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Expend4bles (2023) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | tuZH |
|---|---|
| Created | 13.10.2023 10:00:51 |
| Beitragender | Grzesiek11 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Duration: 01.43.33
Releases
| Expend4bles.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ST4THAM |
| The.Expendables.4.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ST4LLONE |
| Expend4bles.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX |
| Expend4bles.2023.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits x265-Rapta |
| Expend4bles.2023.2160p.WEB.H265-HUZZAH |
| Expend4bles.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HUZZAH |
Subtitles preview
- Dateiname
- The.Expendables.4.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ST4LLONE-HI
- Name
- the_expendables_4_2023_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-st4llone-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:47.438 00:00:49.658 - ["Every Time" playing]
2 00:00:56.578 00:00:58.058 - [shouting in Arabic]
3 00:01:10.635 00:01:12.680 - Omar, what's the status
- on the general?
4 00:01:12.681 00:01:14.247 - [in Arabic]
- He's still with family.
5 00:01:14.248 00:01:17.337 - - [speaking Arabic]
- - [chuckles]
6 00:01:17.338 00:01:19.470 - No? [laughs]
7 00:01:21.516 00:01:22.560 - [gunshots]
8 00:01:29.915 00:01:30.960 - Hamza.
9 00:01:34.181 00:01:35.225 - [speaking Arabic]
10 00:01:42.972 00:01:44.365 - [soldiers shouting]
11 00:01:48.064 00:01:51.328 - [in Arabic] Go with them. Take them to the bunker.
- Move, move!
12 00:02:1.947 00:02:3.166 - [shouting in Arabic]
13 00:02:50.257 00:02:52.824 - [groaning]
- Where is General Fezzan?
14 00:02:53.956 00:02:55.175 - Tell me.
15 00:03:3.487 00:03:7.143 - <i>♪ Hold the line, hey ♪</i>
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 19.89 |
No comments
Comments