Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Dellamorte Dellamore (1994) - Englisch subtitles

   Subtitles tools
Dellamorte Dellamore (1994) Cover.

Movie information

Title Dellamorte Dellamore (1994)
Typ Film

Subtitle info

ID rs8X
Created 04.04.2012 00:05:26
Beitragender jdinic3
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dellamorte.Dellamore.1994.BDRip.720p.x264-angrybunny

Subtitles preview

Dateiname
Dellamorte.Dellamore.1994.BDRip.720p.x264-angrybunny-[CG]
Name
dellamorte_dellamore_1994_bdrip_720p_x264-angrybunny-[cg]
Content preview
# Start End Metadata Zeilen
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:14.204 00:00:22.823
  1. Michele, how did you create the very first
  2. shot in the film, that we're about to see?
3 00:00:23.703 00:00:32.504
  1. It was created with a special lens called
  2. Innovision that allows you to film objects close up.
4 00:00:32.609 00:00:37.630
  1. Considering the film is
  2. called 'Dellamorte Dellamore'...
5 00:00:37.631 00:00:42.524
  1. It seemed relevant to
  2. start from inside death...
6 00:00:42.525 00:00:46.545
  1. And then reveal our character.
7 00:00:49.049 00:00:59.039
  1. This first scene was taken from
  2. a scene in the book...
8 00:01:0.143 00:01:3.244
  1. Only it wasn't right at the
  2. start of the book...
9 00:01:4.492 00:01:10.308
  1. And it immediately gave you
  2. this sense of routine.
10 00:01:10.310 00:01:16.227
  1. The fact that we see someone on the phone,
  2. someone knocks, and then he shoots him...
11 00:01:16.228 00:01:20.651
  1. It gives you a little energy...
  2. Not surreal...
12 00:01:20.652 00:01:24.179
  1. It's almost like a parallel universe.
13 00:01:24.180 00:01:28.577
  1. Yes, exactly, we immediately
  2. enter this character's universe...
14 00:01:28.578 00:01:31.354
  1. And he's precisely that;
  2. he's a character.
15 00:01:31.355 00:01:35.062
  1. And we're also showing you
  2. his daily life...

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 56K
Number of characters per line 27.29
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • Alle Zeiten in UTC +0