Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dead of Night (1972) S01E01 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Dead of Night (1972) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Staffel | 1 |
| Folge | 1 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | The Exorcism |
Subtitle info
| ID | 5QhH |
|---|---|
| Created | 12.09.2021 06:23:46 |
| Beitragender | nomadman |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Only these 3 episodes from this series are known to exist
Releases
| Dead of Night.1972.DVDRip.E01,02,07 |
Subtitles preview
- Dateiname
- Dead.of.Night.1972.ENG
- Name
- dead_of_night_1972_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:21.927 00:00:24.796 - DEAD OF NIGHT
2 00:00:28.203 00:00:32.434 - THE EXORCISM
3 00:00:43.320 00:00:46.119 - Finding the right cottage
- is the most important thing.
4 00:00:46.240 00:00:48.754 - - We were very lucky.
- - Did someone put you onto it?
5 00:00:48.880 00:00:52.430 - No, we were out driving one weekend
- and we saw it from the road.
6 00:00:52.560 00:00:55.678 - It was evening,
- and sunset dramatised it a bit, I think.
7 00:00:55.800 00:00:58.076 - It looked interesting
- and pleasantly isolated,
8 00:00:58.200 00:01:0.316 - so, we drove up the path
- and had a look.
9 00:01:0.440 00:01:3.751 - It gets harder and harder, because
- all the decent ones get snapped up.
10 00:01:3.880 00:01:5.518 - It was little more than a ruin, really.
11 00:01:5.640 00:01:9.873 - Doors and windows boarded up, nettles
- three feet high, right up to the walls.
12 00:01:10.000 00:01:12.879 - But we liked the area,
- and it's reasonably convenient for London.
13 00:01:13.000 00:01:15.992 - And, anyway,
- Rachel fell in love with it.
14 00:01:19.920 00:01:22.036 - It's lovely, Rachel, really,
- I do envy you.
15 00:01:22.160 00:01:24.674 - It's funny about houses, isn't it?
- It's friendly here.
Statistics
| Number of downloads | 117 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 86K |
| Number of characters per line | 24.53 |
No comments
Comments