Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Complete Unknown (2016) - Englisch subtitles

   Subtitles tools
Complete Unknown (2016) Cover.

Movie information

Title Complete Unknown (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID c95B
Created 12.10.2016 01:54:18
Beitragender Anonymous
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Complete.Unknown.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Complete.Unknown.2016.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE
Complete.Unknown.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
Complete.Unknown.2016.720p.WEB-DL.800MB.ShAaNiG
Complete.Unknown.2016.1080p.WEB.DL.H264.AC3.EVO
Complete.Unknown.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Dateiname
Complete.Unknown.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Name
complete_unknown_2016_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Zeilen
1 00:00:30.630 00:00:33.691
  1. So, Connie, is that short for something?
2 00:00:33.800 00:00:35.260
  1. Technically, Constance.
3 00:00:35.335 00:00:37.531
  1. No one ever calls me that though.
4 00:00:37.637 00:00:39.097
  1. Anyway, I got back a week ago
5 00:00:39.172 00:00:42.370
  1. and I was like, "Oh, my God,
  2. where I am gonna live?"
6 00:00:42.475 00:00:44.205
  1. Well, this is the room.
7 00:00:44.311 00:00:47.873
  1. Ah, I was mostly traveling on my own
  2. but then I spent two months
8 00:00:47.981 00:00:50.041
  1. with this amazing group of botanists
  2. in the rain forest.
9 00:00:50.150 00:00:51.209
  1. Oh, wow.
10 00:00:51.318 00:00:53.549
  1. Did you, uh, did you
  2. take a boat on the Amazon?
11 00:00:53.653 00:00:55.554
  1. I don't swim, so there was no way.
12 00:00:55.655 00:00:58.316
  1. - Oh.
  2. - Oh, I love the light in here.
13 00:00:58.391 00:00:59.381
  1. Yeah, it's nice.
14 00:00:59.492 00:01:0.482
  1. - Right?
  2. - Yeah.
15 00:01:1.995 00:01:4.897
  1. Leslie, the girl who just moved out,

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 36K
Number of characters per line 22.85
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • Alle Zeiten in UTC +0