Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bring Back Alice (2023) E04 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Bring Back Alice (2023) |
|---|---|
| Typ | Mini Serie |
| Folge | 4 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | Episode #1.4 |
Subtitle info
| ID | mcVH |
|---|---|
| Created | 01.05.2023 11:04:21 |
| Beitragender | jdinic3 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| BringBackAlice.S01E04.POLISH.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Dateiname
- BringBackAlice.S01E04.POLISH.WEBRip.x264-ION10_English.HI
- Name
- bringbackalice_s01e04_polish_webrip_x264-ion10_english_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:5.000 00:00:6.920 - [tapping foot]
2 00:00:11.560 00:00:14.040 - [sniffling]
3 00:00:19.359 00:00:20.679 - [exhales deeply]
4 00:00:20.679 00:00:22.799 - Come on. You can relax.
5 00:00:25.000 00:00:29.200 - A few hours of community service,
- no criminal record.
6 00:00:30.679 00:00:32.439 - [chuckles]
7 00:00:32.439 00:00:37.519 - You just have to strike a deal,
- otherwise, you're facing five years.
8 00:00:39.119 00:00:42.239 - Wait. You know those weren't my pills.
9 00:00:44.960 00:00:46.280 - [Luka] Mm-hm.
10 00:00:52.640 00:00:54.480 - And you can prove that?
11 00:01:1.280 00:01:2.640 - [exhales deeply]
12 00:01:5.439 00:01:7.799 - Once, we could have handled that quietly,
13 00:01:7.799 00:01:12.119 - but in light of Father's situation,
- nobody wants to be involved.
14 00:01:13.920 00:01:15.400 - Just give them a name.
15 00:01:15.400 00:01:17.760 - I don't have one.
Statistics
| Number of downloads | 50 |
| Number of units | 436 |
| Number of lines | 597 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 22.8 |
No comments
Comments