Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Brestskaya krepost (2010) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | RR8- |
|---|---|
| Created | 02.01.2016 06:09:02 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Brest.Fortress.2010.1080p.BluRay.x264-PHOBOS |
| The.Brest.Fortress.2010.720p.BluRay.x264-PHOBOS |
| The.Brest.Fortress.2010.720p.BluRay.x264-PHOBOS_track3_eng |
Subtitles preview
- Dateiname
- The.Brest.Fortress.2010.720p.BluRay.x264-PHOBOS_track3_eng
- Name
- the_brest_fortress_2010_720p_bluray_x264-phobos_track3_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:45.376 00:00:49.210 - In the middle of the 19th century
- the Brest Fortress was built
2 00:00:49.376 00:00:52.126 - at the confluence
- of the Bug and Mukhavets rivers.
3 00:00:52.293 00:00:55.876 - It was a system of forts and bastions
- to make the citadel impregnable.
4 00:00:56.043 00:00:59.293 - The defences became obsolete,
- but the defenders remained stoical.
5 00:00:59.460 00:01:3.335 - 20 years after the war, the truth
- was revealed in a book by Sergei Smirnov.
6 00:01:3.501 00:01:6.418 - On May 8, 1965 it was awarded
- the title of Hero Fortress.
7 00:01:7.460 00:01:9.918 - IN HONOUR OF THE HEROES
- OF THE BREST FORTRESS
8 00:01:10.085 00:01:12.668 - AND ALL THOSE WHO HAVE
- DEFENDED THE MOTHERLAND.
9 00:01:52.168 00:01:55.293 - JUNE 21, 1941. BREST, CITY PARK
10 00:02:7.835 00:02:12.043 - <i>I remember. I remember everything.</i>
11 00:02:13.668 00:02:19.085 - <i>There was dancing on Saturday
- in the city park, just as there always was.</i>
12 00:02:27.335 00:02:31.335 - <i>This was me - Alexander Akimov,</i>
13 00:02:32.376 00:02:36.710 - <i>a pupil of the 333rd
- regiment's military band.</i>
14 00:02:38.460 00:02:42.960 - <i>My parents died in Spain in '37.</i>
15 00:02:43.126 00:02:47.043 - <i>There was just me
- and my brother left.</i>
Statistics
| Number of downloads | 763 |
| Number of units | 597 |
| Number of lines | 945 |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 24.02 |
No comments
Comments