Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Black Sails (2014) S04E03 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Black Sails (2014) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Staffel | 4 |
| Folge | 3 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | sFJE |
|---|---|
| Created | 07.06.2017 00:04:54 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Black.Sails.S04.720p.BluRay.X264-REWARD |
| Black.Sails.S04E03.720p.BluRay.X264-REWARD |
Subtitles preview
- Dateiname
- Black.Sails.S04E03.720p.BluRay.X264-REWARD
- Name
- black_sails_s04e03_720p_bluray_x264-reward
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:12.285 00:00:15.688 - My grandfather is one of the
- wealthiest men in the New World.
2 00:00:15.789 00:00:17.424 - If I plead our case
- and gain his support,
3 00:00:17.524 00:00:20.160 - that might be all we need
- to emerge from this intact.
4 00:00:20.260 00:00:23.330 - BERRINGER: I alone am to be left
- in charge of Nassau's security.
5 00:00:23.430 00:00:27.400 - And I gave our lord governor my solemn
- oath that I would see it protected.
6 00:00:27.500 00:00:29.803 - SILVER: Israel Hands.
- [ gunshot ]
7 00:00:29.903 00:00:32.005 - It's a pleasure to make
- your acquaintance.
8 00:00:32.105 00:00:33.773 - You want to withdraw?
- FLINT: If we don't,
9 00:00:33.874 00:00:35.809 - it will be the end
- of whatever trust exists
10 00:00:35.909 00:00:37.710 - between us and the slaves
- on the island.
11 00:00:37.811 00:00:40.881 - I'm through following you down a
- path only you seem able to see.
12 00:00:40.981 00:00:42.482 - Fire! [ men shouting ]
13 00:00:42.582 00:00:44.818 - [ Yells ] [ grunts ]
14 00:00:44.918 00:00:45.919 - GARRETT: The neighboring estates
15 00:00:46.019 00:00:47.554 - must've heard the guns
- and rallied.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 708 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.08 |
No comments
Comments