Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Back to the Rafters (2021) S01E05 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Back to the Rafters (2021) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Staffel | 1 |
| Folge | 5 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | Pounded |
Subtitle info
| ID | ZwpH |
|---|---|
| Created | 17.09.2021 08:35:02 |
| Beitragender | PeradoxSRJ |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Back.To.The.Rafters.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.720p.WEB.H264-WHOSNEXT |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.XviD-AFG |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.WEBRip.x264-ION10 |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.480p.x264-mSD |
| Back.To.The.Rafters.S01E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX |
Subtitles preview
- Dateiname
- Back.To.The.Rafters.S01E05.1080p.720p.WEB.H264.x265.Eng.HI
- Name
- back_to_the_rafters_s01e05_1080p_720p_web_h264_x265_eng_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:6.000 00:00:8.000 - [theme music]
2 00:00:19.680 00:00:21.160 - [Nathan] <i>Breathing in...</i>
3 00:00:21.200 00:00:22.480 - [inhales]
4 00:00:23.520 00:00:25.440 - <i>...letting go.</i>
5 00:00:26.120 00:00:28.200 - <i>Planning... Let go.</i>
6 00:00:29.080 00:00:31.640 - <i>Worrying... Let go.</i>
7 00:00:32.160 00:00:35.000 - <i>Three days ago I was like,</i>
- <i>'Get me out of here.'</i>
8 00:00:35.640 00:00:37.640 - [upbeat rock music]
9 00:00:40.520 00:00:43.840 - <i>♪ I was on the road</i>
- <i>to meet you halfway... ♪♪</i>
10 00:00:45.400 00:00:49.080 - <i>A retreat, otherwise known</i>
- <i>as 'delaying the inevitable'.</i>
11 00:00:49.440 00:00:50.760 - <i>Which is basically that</i>
12 00:00:50.800 00:00:52.680 - <i>everything had been going</i>
- <i>to shit for...</i>
13 00:00:52.720 00:00:55.440 - [groaning]
14 00:01:1.160 00:01:2.280 - Sorry.
15 00:01:11.200 00:01:13.160 - [Nathan] <i>Open your heart</i>
- <i>to life?</i>
Statistics
| Number of downloads | 45 |
| Number of units | 970 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 20.5 |
No comments
Comments