Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ansikte mot ansikte (1976) - Englisch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ansikte.Mot.Ansikte_Face.To.Face.1976-2cd |
Subtitles preview
- Dateiname
- Ansikte.Mot.Ansikte_Face.To.Face.1976.CD2.XviD
- Name
- ansikte_mot_ansikte_face_to_face_1976_cd2_xvid
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:02:48.880 00:02:51.053 - I'm not afraid...
2 00:02:54.040 00:02:55.974 - not lonely.
3 00:03:0.120 00:03:2.088 - Not even sad.
4 00:03:6.520 00:03:9.136 - It feels quite nice.
5 00:05:15.440 00:05:18.500 - - Who are these people?
- - Never mind.
6 00:05:19.280 00:05:23.011 - Sit down with me so we
- can read on.
7 00:05:23.800 00:05:26.928 - "ln the castle there lived
- an evil old woman...
8 00:05:28.280 00:05:31.693 - and an even more evil
- old man.
9 00:05:32.800 00:05:37.453 - Before the lord of the castle
- went out into war... "
10 00:05:37.840 00:05:39.808 - What's happening?
11 00:05:41.400 00:05:44.494 - "They promised to
- do so... "
12 00:05:45.360 00:05:50.730 - - Why am I so afraid?
- - "When the knight went... "
13 00:05:51.120 00:05:55.170 - - It's so hard to breathe.
- - Grandma?
14 00:05:56.440 00:06:1.286 - Why does it smell so bad here?
- And it's so hot.
15 00:06:5.160 00:06:9.733 - - It's so hard to breathe.
- - Be quiet now.
- Dateiname
- Ansikte.Mot.Ansikte_Face.To.Face.1976.CD1.XviD
- Name
- ansikte_mot_ansikte_face_to_face_1976_cd1_xvid
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:02:25.440 00:02:29.331 - Hi, grandma. It's Jenny.
- How are you?
2 00:02:31.200 00:02:33.486 - The weather's so beautiful.
3 00:02:35.200 00:02:40.092 - Yes, they just took the last of the furniture.
- It looks so empty.
4 00:02:41.560 00:02:45.610 - No, dinner's impossible.
- I must be at the clinic first.
5 00:02:48.120 00:02:53.934 - Yes, I'll be there at eight.
- Give grandpa my love.
6 00:03:40.160 00:03:44.688 - I think you'd feel a lot better
- if you got up and washed and dressed.
7 00:03:50.400 00:03:55.406 - In any case we should open the curtains.
- It's quite warm in here.
8 00:04:21.440 00:04:24.216 - Last time I saw you we had a good talk.
9 00:04:28.840 00:04:30.535 - What's happened now?
10 00:04:49.880 00:04:52.371 - You know that I know
- you're putting on an act.
11 00:04:56.600 00:04:58.295 - What good is that?
12 00:05:13.360 00:05:15.089 - Forehead...
13 00:05:21.960 00:05:23.530 - Cheek...
14 00:05:30.520 00:05:32.135 - Eye...
15 00:05:39.640 00:05:41.528 - Mouth...
Statistics
| Number of downloads | 408 |
| Number of units | 701 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 24.91 |
No comments
Comments