Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Anime nere (2014) - Englisch subtitles

   Subtitles tools
Anime nere (2014) Cover.

Movie information

Title Anime nere (2014)
Typ Film

Subtitle info

ID KVQ8
Created 25.05.2015 19:34:21
Beitragender Anonymous
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Anime.Nere.2014.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-(RTPerle)
Black.Souls.2014.DVDrip.XviD.AC3-NoGRP
Black.Souls.2014.DVDrip.XviD.AC3-NoGRP.srt

Subtitles preview

Dateiname
Black.Souls.2014.DVDrip.XviD.AC3-NoGRP
Name
black_souls_2014_dvdrip_xvid_ac3-nogrp
Content preview
# Start End Metadata Zeilen
1 00:01:38.120 00:01:41.500
  1. Go away!
2 00:01:57.800 00:01:59.020
  1. Good evening.
3 00:03:14.250 00:03:17.250
  1. Thanks for coming,
  2. I'm glad to meet you.
4 00:03:17.250 00:03:19.060
  1. How was the trip?
5 00:03:19.060 00:03:22.500
  1. Last part wasn't good... too much waiting.
6 00:03:22.900 00:03:26.460
  1. You have to forgive me...
  2. the usual precautions.
7 00:03:27.260 00:03:28.860
  1. Who's your partner?
8 00:03:28.860 00:03:33.100
  1. He's Nicola, a friend.
  2. -Welcome, Nicola.
9 00:03:34.820 00:03:39.660
  1. Roberto told me a lot about you.
  2. -What did he tell you?
10 00:03:40.380 00:03:43.100
  1. That you speak a very good Spanish.
11 00:03:46.820 00:03:51.780
  1. Our conditions are 50% now
  2. and the rest after delivery.
12 00:03:51.780 00:03:55.700
  1. It's a lot...
  2. wasn't like this with Felipe.
13 00:03:56.420 00:03:59.180
  1. Felipe is no more... now I'm here.
14 00:04:3.290 00:04:5.660
  1. Tell him we can arrange.
15 00:04:5.760 00:04:8.180
  1. What did your friend say?

Statistics

Number of downloads 883
Number of units 539
Number of lines 817
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.07
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • Alle Zeiten in UTC +0