Undertekster | Welcome to the Punch | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Tittle	Welcome to the Punch (2013)
Typen	Film

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Welcome to the Punch (2013)

Filnavn

Welcome to the Punch (2013)

Brugernavn

welcome to the punch (2013)

Content preview

#	Start	Slut	Lines
1	00:03:3.381	00:03:5.087	- Nathan? - Talk to me.
2	00:03:5.182	00:03:7.803	Yes, tonight. Sternwood is doing it tonight.
3	00:03:7.804	00:03:10.165	Jesus, Max, you might finally have got him. Where?
4	00:03:10.166	00:03:11.365	Aberdeen Square.
5	00:03:11.366	00:03:12.803	Are you sure? Yeah.
6	00:03:12.804	00:03:14.366	Yeah, I'm positive.
7	00:04:55.767	00:04:56.860	Fuck!
8	00:05:5.804	00:05:8.124	Lewinsky?
9	00:05:55.890	00:05:57.984	Max, Sternwood is highly dangerous.
10	00:05:57.985	00:06:0.777	You're obsessed! You're not thinking straight!
11	00:06:8.562	00:06:11.494	Listen to me. Backup is on its way. Don't go in unarmed.
12	00:06:11.967	00:06:14.088	Repeat: Do not go in unarmed!
13	00:06:14.089	00:06:15.606	That is an order!
14	00:07:18.690	00:07:20.546	No!
15	00:08:42.800	00:08:45.279	Paper, sir? Paper, sir?

Kommentar

Ingen kommentar