Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Under sandet (2015) - Engelsk subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 1 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Land.of.Mine.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage |
| Under sandet 2015 DAN 720p BRRip 700 MB - iExTV |
Subtitles preview
- Filnavn
- Land.of.Mine.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage
- Brugernavn
- land_of_mine_2015_720p_brrip_900mb_mkvcage
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:00:10.780 00:01:11.220 - <Font color = "# ffff80"> Developed subtitles and translation </ font>
- <font color = "# 80ffff"> Nilnuwan </ font> <font color = "# ff0000"> (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) </ font>
2 00:01:12.010 00:01:17.430 - 1945 May... German domination ended five years
- Denmark.
3 00:01:18.050 00:01:58.130 - <Font color = "# ffff80"> Developed subtitles and translation </ font>
- <font color = "# 80ffff"> Nilnuwan </ font> <font color = "# ff0000"> (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) </ font>
4 00:02:3.000 00:02:6.160 - You stay!... You ..!
5 00:02:7.790 00:02:11.330 - What is this? This is not your.
- You understand?
6 00:02:14.950 00:02:18.460 - What problem?
- Have any questions, guys? Huh?
7 00:02:18.620 00:02:22.460 - What's now, guys?
- Get back home! Or get out!
8 00:02:28.960 00:02:31.620 - This is not your flag!
9 00:02:34.500 00:02:36.910 - Please... Please! Stop!
10 00:02:43.830 00:02:48.080 - Nægiṭapaṁ! Nægiṭinnayi said!
11 00:02:50.620 00:02:54.000 - In̆dā! And get your cap on!
12 00:02:54.160 00:02:56.210 - Misery!
13 00:02:56.370 00:02:59.580 - Or get out! .. Asked to go!
14 00:02:59.750 00:03:2.710 - This is my country! You understand? Or get out!
15 00:03:5.790 00:03:8.080 - You should not accept here.
Statistik
| Antal downloads | 1K |
| Number of units | 673 |
| Antal linier | 964 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 21K |
| Antal tegn per linie | 21.84 |
Ingen kommentar
Kommentar