Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Umberto D. (1952) - Engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filnavn
- Umberto D. eng
- Brugernavn
- umberto d_ eng
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:00:1.011 00:00:3.125 - Downloaded from www.opensubtitles.org
2 00:01:37.357 00:01:42.757 - THIS FI LM IS DEDICATED TO MY FATHER
3 00:01:45.057 00:01:47.157 - RAISE OUR PENSIONS
4 00:01:47.257 00:01:50.457 - WE WORKED OUR WHOLE LIVES
5 00:01:50.557 00:01:53.057 - J USTICE FOR PENSIONERS
6 00:01:54.157 00:01:57.957 - We want an increase![br]We want an increase!
7 00:02:11.157 00:02:12.857 - We want to be heard.
8 00:02:12.957 00:02:16.457 - We're taxpaying citizens.
9 00:02:16.557 00:02:18.256 - We're starving.
10 00:02:18.257 00:02:20.357 - We're tired of waiting.
11 00:02:20.457 00:02:23.457 - We want to see the minister.
12 00:02:24.057 00:02:25.457 - We want to see the minister.
13 00:02:28.357 00:02:30.857 - Silence!
14 00:02:31.357 00:02:34.757 - You don't have a permit.[br]You must disperse.
15 00:03:0.857 00:03:2.857 - Go home. Go on.
Statistik
| Antal downloads | 300 |
| Number of units | 596 |
| Antal linier | 596 |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 17K |
| Antal tegn per linie | 29.88 |
Ingen kommentar
Kommentar