Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

This World (2004) S14E02 - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for This World (2004) S14E02.

Episode information

Tittle This World (2004)
Typen TV Serier
Sæson 14
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID y8VE
Lavet 03/09/2017 19.36.41
Contributor Anonym
Sprog Engelsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This World - 14x02 - Born Too White.MVGroup

Subtitles preview

Filnavn
This World - 14x02 - Born Too White.MVGroup.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
this world - 14x02 - born too white_mvgroup_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:3.026
  1. Sync and corrections by n17t01
  2. www.addic7ed.com
2 00:00:10.860 00:00:12.860
  1. How was the body when you found it?
3 00:00:18.340 00:00:23.099
  1. My name is Oscar Duke and I'm albino.
4 00:00:23.100 00:00:24.619
  1. In parts of East Africa,
5 00:00:24.620 00:00:28.059
  1. being born with my condition
  2. can be a death sentence.
6 00:00:28.060 00:00:32.820
  1. People with albinism are regularly
  2. attacked, abducted and murdered.
7 00:00:38.460 00:00:43.299
  1. Their body parts are used in
  2. potions, sold by witch doctors.
8 00:00:43.300 00:00:45.459
  1. They just weakened the mouth
9 00:00:45.460 00:00:49.139
  1. by hitting him hard and
  2. all the teeths were out.
10 00:00:49.140 00:00:50.899
  1. Did they specifically want the teeth?
11 00:00:50.900 00:00:52.699
  1. Yeah!
12 00:00:52.700 00:00:55.859
  1. It is something that is
  2. valuable, according to them.
13 00:00:55.860 00:01:0.019
  1. In Britain, I work as a doctor
  2. and lead a normal life.
14 00:01:0.020 00:01:2.620
  1. I can't imagine what it's
  2. like to live in such fear.
15 00:01:4.260 00:01:6.460
  1. I wanted to find out why this is happening.

Statistik

Antal downloads 54
Number of units 762
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 32K
Antal tegn per linie 27.38
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0