Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Ritual (2017) - Engelsk subtitles
Undertekst information
| ID | YzdF |
|---|---|
| Lavet | 06/02/2018 17.36.56 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Sprog | Engelsk |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Ritual.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG |
| The.Ritual.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Ritual.2017.720p.WEBRip.700MB-iExTV |
| The.Ritual.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage |
| The.Ritual.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA |
| The.Ritual.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam |
| The.Ritual.2017.WEB-DL.x264-FGT |
| The.Ritual.2017.HDRip.x264.AC3-Manning |
| The.Ritual.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filnavn
- The.Ritual.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Brugernavn
- the_ritual_2017_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:00:21.524 00:00:26.524 - Subtitles by explosiveskull
2 00:00:37.647 00:00:39.966 - <i>Amira's
- brought down just outside the area.</i>
3 00:00:42.172 00:00:43.651 - <i>The keeper catches it comfortably.</i>
4 00:00:44.734 00:00:47.613 - <i>It now looks like there will be
- a substitution for the blues.</i>
5 00:00:47.738 00:00:49.418 - <i>Gentry replaces Penny.</i>
6 00:00:49.420 00:00:51.900 - - Take your time.
- - You what?
7 00:00:52.663 00:00:54.063 - Big head on that, mate. Thank you.
8 00:00:54.065 00:00:55.262 - No problem.
9 00:00:58.188 00:01:1.670 - Oh, yeah, two weeks straight
- drinking, man. What a great time.
10 00:01:1.672 00:01:3.752 - Had a great time.
- Felt better when I got home.
11 00:01:3.754 00:01:5.072 - Easy.
12 00:01:5.074 00:01:8.716 - - What about... What about Ibiza?
- - No, we're too old for Ibiza.
13 00:01:8.718 00:01:11.121 - What are you talking about? You're
- never too old for the island, mate.
14 00:01:11.123 00:01:14.483 - That's what people who are too old
- for Ibiza say. Where are the crisps?
15 00:01:14.485 00:01:16.045 - Oh, I said, "Can I have crisps
- for that guy,"
Statistik
| Antal downloads | 22K |
| Number of units | 820 |
| Antal linier | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 26K |
| Antal tegn per linie | 22.07 |
Ingen kommentar
Kommentar