Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Holiday (2006) - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Holiday (2006).

Film information

Tittle The Holiday (2006)
Typen Film

Undertekst information

ID lWAv
Lavet 04/05/2014 06.30.16
Contributor Anonym
Sprog Engelsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Holiday.2006.NTSC.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-en-7.03GB-BitHQ

Subtitles preview

Filnavn
z srt23-subrip uk+T The Holiday 2006 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-en-7.03GB-BitHQ
Brugernavn
z srt23-subrip uk+t the holiday 2006 ntsc_ws_dd5_1-en,fr_dd2_0-en-7_03gb-bithq
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:6.000
  1. 23.976 English
  2. Š 22-01-2014
2 00:01:7.067 00:01:10.833
  1. <i>I have found almost everything</i>
  2. <i>ever written about love...</i>
3 00:01:11.037 00:01:12.334
  1. <i>...to be true.</i>
4 00:01:12.539 00:01:16.566
  1. <i>Shakespeare said,</i>
  2. <i>"Journeys end in lovers meeting."</i>
5 00:01:16.775 00:01:18.573
  1. <i>What an extraordinary thought.</i>
6 00:01:18.778 00:01:22.214
  1. <i>Personally, I have not experienced</i>
  2. <i>anything remotely close to that...</i>
7 00:01:22.415 00:01:25.475
  1. <i>...but I'm more than willing to believe</i>
  2. <i>Shakespeare had.</i>
8 00:01:25.685 00:01:29.018
  1. <i>I suppose I think about love</i>
  2. <i>more than anyone really should.</i>
9 00:01:29.222 00:01:34.660
  1. <i>I'm constantly amazed by its sheer</i>
  2. <i>power to alter and define our lives.</i>
10 00:01:34.928 00:01:37.829
  1. <i>It was Shakespeare who also said,</i>
  2. <i>"Love is blind."</i>
11 00:01:39.199 00:01:43.135
  1. <i>Now, that is something</i>
  2. <i>I know to be true.</i>
12 00:01:46.648 00:01:49.276
  1. The Holiday (2006)
13 00:01:54.981 00:01:58.576
  1. <i>For some, quite inexplicably...</i>
14 00:01:59.352 00:02:0.910
  1. <i>...love fades.</i>
15 00:02:15.769 00:02:17.168
  1. <i>For others...</i>

Statistik

Antal downloads 8K
Number of units 1K
Antal linier 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 60K
Antal tegn per linie 23.26
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0