Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The American (2023) - Engelsk subtitles
Undertekst information
| ID | wB5I |
|---|---|
| Lavet | 04/09/2024 09.28.24 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Sprog | Engelsk |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.American.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR |
| The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR |
| The.American.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.H.265-iVy |
| The.American.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| The.American.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-YTS.MX |
| The.American.2023.1080p.WEB.H264-CBFM |
Subtitles preview
- Filnavn
- The.American.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR-HI
- Brugernavn
- the_american_2023_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-byndr-hi
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:01:17.229 00:01:19.797 - [♪]
2 00:01:23.758 00:01:25.823 - - DAD: Did you wanna do one more?
- - MOM [LAUGHS]: Yeah.
3 00:01:25.847 00:01:28.197 - - DAD: Do one more. Come on.
- - MOM: Well done, Joy.
4 00:01:28.327 00:01:31.243 - [♪]
5 00:01:31.374 00:01:35.683 - <i>♪ Do, do, do, do, do, do
- Do-do, do-do, do-do... ♪</i>
6 00:01:35.813 00:01:38.816 - <i>♪ Do, do, do, do, do, do... ♪
- ♪ Do, do, do, do, do, do... ♪</i>
7 00:01:38.947 00:01:41.297 - <i>♪ Do, do, do, do, do, do... ♪
- ♪ Do, do, do, do, do, do... ♪</i>
8 00:01:44.082 00:01:46.041 - REPORTER:
- <i>Today, we are with Joy Womack,</i>
9 00:01:46.171 00:01:49.131 - <i>at 15 years old, one of
- the first Americans in history</i>
10 00:01:49.261 00:01:51.786 - <i>to be accepted into Bolshoi's
- revered Academy.</i>
11 00:01:51.916 00:01:57.269 - I'm leaving in,
- like, um... four days.
12 00:01:57.400 00:01:59.358 - This is my mom.
- She's not even <i>started</i> packing.
13 00:01:59.489 00:02:1.970 - - Say hi.
- - Hi!
14 00:02:2.100 00:02:3.687 - Are you ready? One, two, three...
- First Arabesque!
15 00:02:3.711 00:02:5.297 - REPORTER:
- <i>It's true that you were scouted</i>
Statistik
| Antal downloads | 79 |
| Number of units | 1K |
| Antal linier | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 28K |
| Antal tegn per linie | 18.39 |
Ingen kommentar
Kommentar