Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Senna (2010) - Engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| DON; MULTi; Blu-ray |
Subtitles preview
- Filnavn
- NonEnglishDialogue[Senna_BTSOS-TheatricalVersion]
- Brugernavn
- nonenglishdialogue[senna_btsos-theatricalversion]
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:01:32.078 00:01:36.975 - We didn't think that karting
- would become a career,
2 00:01:37.978 00:01:40.548 - but it's taking on a bigger dimension
3 00:01:40.558 00:01:46.949 - <i>and we're a bit worried because
- he'll probably race in Formula One.</i>
4 00:01:47.198 00:01:52.937 - May God always protect him.
- All the dangers are my biggest fear.
5 00:01:53.198 00:01:58.510 - <i>I would like to thank him,
- because he is a good son and this year</i>
6 00:01:58.777 00:02:1.212 - he has worked very hard... and honestly.
7 00:02:1.538 00:02:3.972 - That is more important than any title for me.
8 00:02:36.538 00:02:37.930 - <i>The time has come.</i>
9 00:02:38.018 00:02:41.952 - <i>Ayrton is ready to ride in a
- Formula One car for the first time.</i>
10 00:02:43.418 00:02:47.536 - I believe it was God who gave me this opportunity,
11 00:02:47.738 00:02:50.616 - I've been waiting for a long time.
12 00:02:50.898 00:02:54.368 - And now it is helpful to
- remain calm, tranquil, relaxed.
13 00:03:34.539 00:03:36.532 - Ayrton, this is a beautiful city,
14 00:03:36.608 00:03:40.805 - with wonderful streets to walk,
- but unsuitable to host a race, no?
15 00:03:42.080 00:03:44.310 - Indeed. I arrived at the last minute
Statistik
| Antal downloads | 4K |
| Number of units | 375 |
| Antal linier | 482 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 16K |
| Antal tegn per linie | 34.31 |
Ingen kommentar
Kommentar