Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Rakshana (2024) - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Rakshana (2024).

Film information

Tittle Rakshana (2024)
Typen Film

Undertekst information

ID tztI
Lavet 08/03/2025 18.08.12
Contributor janGOR
Sprog Engelsk
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rakshana (2024) 720p WEBRip x264 AAC [ Hin, Tel ] ESub

Subtitles preview

Filnavn
Rakshana (2024) 720p WEBRip x264 AAC [ Hin, Tel ] ESub
Brugernavn
rakshana (2024) 720p webrip x264 aac [ hin, tel ] esub
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:04:35.000 00:00:0.000
  1. Transfer of Techsub language
2 00:04:36.625 00:04:37.250
  1. Friend!
3 00:04:38.583 00:04:42.375
  1. It seems he is upset and drunk.
4 00:04:43.041 00:04:44.875
  1. Make our work easier!
5 00:04:45.666 00:04:47.750
  1. Friend, we have a savings,
  2. that is enough.
6 00:04:49.041 00:04:50.833
  1. Don't be stupid.
7 00:04:51.166 00:04:54.416
  1. The results of these three people,
  2. we can get with one girl.
8 00:06:49.208 00:06:51.000
  1. Will they not even
  2. let school children?
9 00:07:1.291 00:07:1.958
  1. Don't worry.
10 00:07:4.250 00:07:4.708
  1. Mom ...
11 00:07:6.166 00:07:7.750
  1. - Take them to the car.
  2. - Yes, Sir.
12 00:07:8.916 00:07:9.875
  1. Hey!
  2. Get up!
13 00:07:11.041 00:07:12.666
  1. - Tell their parents.
  2. - Okay, ma'am.
14 00:07:13.000 00:07:14.000
  1. Thank you ma'am.
15 00:07:14.750 00:07:15.875
  1. Thank you very much ma'am.

Statistik

Antal downloads 8
Number of units 1K
Antal linier 2K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 57K
Antal tegn per linie 20.88
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0