Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Navarasa (2021) S01E09 - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Navarasa (2021) S01E09.

Episode information

Tittle Navarasa (2021)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title Guitar Kambi Mele Nindru: Sringara

Undertekst information

ID oQZH
Lavet 06/09/2021 08.25.13
Contributor PeradoxSRJ
Sprog Engelsk
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Noter

"NETFLIX ORIGINAL SUB"

Releases

Navarasa.S01E09.720p.WEB.H264-FORSEE
Navarasa.S01E09.1080p.WEB.H264-FORSEE
Navarasa.S01E09.1080p.DDP.5.1.x265.[HashMiner]
Navarasa.S01E09.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Navarasa.S01E09.TAMIL.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
Navarasa.S01E09.480p.x264-mSD
Navarasa.S01E09.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Navarasa.S01E09.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
Brugernavn
navarasa_s01e09_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:02:16.375 00:02:21.500
  1. TUGGING AT MY GUITAR STRINGS
2 00:02:22.625 00:02:24.583
  1. <i>Letting you guys know,</i>
  2. <i>at </i>"Scent of Music,"
3 00:02:24.667 00:02:27.708
  1. we have a brilliant
  2. list of musicians waiting to play tonight.
4 00:02:27.792 00:02:31.125
  1. And next up on that list
  2. is this year's Grammy Award nominee,
5 00:02:31.208 00:02:34.125
  1. and one of the new forces in music
  2. to reckon with.
6 00:02:34.208 00:02:36.083
  1. Please welcome Kamal!
7 00:02:46.875 00:02:49.708
  1. Hey, come eat while it's still hot.
8 00:03:14.917 00:03:16.208
  1. -Here.
  2. -I'll help myself.
9 00:03:21.792 00:03:22.833
  1. Have you eaten?
10 00:03:23.458 00:03:25.667
  1. I will. Is the movie getting released?
11 00:03:27.708 00:03:28.542
  1. No.
12 00:03:29.917 00:03:30.917
  1. It's not.
13 00:03:32.167 00:03:34.167
  1. They took a call last night.
14 00:03:38.042 00:03:38.917
  1. Fine.
15 00:03:39.833 00:03:41.583
  1. All the songs in the film are good.

Statistik

Antal downloads 192
Number of units 596
Antal linier 791
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 24.95
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0