Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Kidô Senshi Gundam (1981) - Engelsk subtitles
Undertekst information
| ID | 1udG |
|---|---|
| Lavet | 18/06/2021 09.43.56 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Sprog | Engelsk |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Mobile.Suit.Gundam.I.1981.1080p.720p.NF.WEB.ESub |
Subtitles preview
- Filnavn
- Mobile.Suit.Gundam.I.1981.1080p.720p.NF.WEB.ESub
- Brugernavn
- mobile_suit_gundam_i_1981_1080p_720p_nf_web_esub
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:00:32.908 00:00:35.953 - <i>It has been 50 years
- since mankind moved into space</i>
2 00:00:36.036 00:00:39.039 - <i>to ease the burden of overpopulation.</i>
3 00:00:39.957 00:00:44.586 - <i>Around the Earth now floats
- hundreds of gigantic space colonies,</i>
4 00:00:44.670 00:00:49.716 - <i>in whose cylindrical walls
- man has recreated his old world.</i>
5 00:00:50.634 00:00:53.637 - <i>In this new homeland for the human race,</i>
6 00:00:53.720 00:00:58.767 - <i>the cycle of life and death continues.</i>
7 00:01:7.442 00:01:9.736 - <i>It is the year 0079
- of the Universal Century.</i>
8 00:01:10.320 00:01:13.282 - <i>The colonies of Side 3,
- the furthest from Earth,</i>
9 00:01:13.365 00:01:15.867 - <i>have declared themselves the
- Principality of Zeon and have launched</i>
10 00:01:15.951 00:01:19.538 - <i>a war of independence
- against the Earth Federation.</i>
11 00:01:20.205 00:01:24.418 - <i>The first month of fighting
- saw each side lose</i>
12 00:01:24.501 00:01:27.963 - <i>half of their respective populations.</i>
13 00:01:29.006 00:01:32.676 - <i>All of mankind was horrified
- by the atrocities committed.</i>
14 00:01:37.514 00:01:42.352 - <i>The resulting stalemate
- has dragged on for eight months now.</i>
15 00:03:14.653 00:03:16.905 - Slender, you stay here.
Statistik
| Antal downloads | 291 |
| Number of units | 1K |
| Antal linier | 2K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 59K |
| Antal tegn per linie | 24.19 |
Ingen kommentar
Kommentar