Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Karbala (2015) - Engelsk subtitles
Undertekst information
| ID | jgBA |
|---|---|
| Lavet | 03/04/2016 23.43.17 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Sprog | Engelsk |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Noter
Retail.
Releases
| Karbala.2015.Polish.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-R2D2 |
Subtitles preview
- Filnavn
- Karbala.2015.Polish.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-R2D2
- Brugernavn
- karbala_2015_polish_720p_web-dl_dd5_1_h264-r2d2
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:01:7.970 00:01:13.852 - March 20th, 2003 the US lead international coalition
- launched " lraqi Freedom ”, and toppled Saddam's regime.
2 00:01:15.090 00:01:19.414 - After 28 days of operations, Hussein
- and the army loyal to him ceased to exist.
3 00:01:20.530 00:01:24.535 - Poland as one of the junior members of NATO sent
- a 2,500 strong contingent of soldiers to Iraq.
4 00:02:14.370 00:02:16.452 - Barn! Grenade!
5 00:02:17.610 00:02:19.612 - Watch it! Throw it back!
6 00:02:21.090 00:02:23.331 - What's this? Anger... OK.
7 00:02:24.010 00:02:26.980 - Did you read the chapter
- about relaxation yet?
8 00:02:28.210 00:02:31.976 - There is this sentence in it:
- Relax in the shower.
9 00:02:32.610 00:02:36.376 - We went to the chaplain
- and asked if he read that?
10 00:02:36.810 00:02:40.860 - And if he did, whether he accepts it
- and how are we supposed to do it?
11 00:02:41.450 00:02:44.056 - And the chaplain says:
- “Son, I didn't read it
12 00:02:44.210 00:02:47.214 - because I swapped it
- with a raghead for a skin mag!"
13 00:02:51.810 00:02:55.974 - - The chaplain said that?
- - Yes. You can ask when we land.
14 00:02:56.690 00:02:59.614 - Hey, maybe something from “Arabian Nights?"
15 00:03:34.610 00:03:35.941 - ls something up?
Statistik
| Antal downloads | 428 |
| Number of units | 499 |
| Antal linier | 672 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 17K |
| Antal tegn per linie | 26.26 |
Ingen kommentar
Kommentar