Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Howl (2015) - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Howl (2015).

Film information

Tittle Howl (2015)
Typen Film

Undertekst information

ID ID8_
Lavet 27/01/2016 16.43.31
Contributor Anonym
Sprog Engelsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Howl.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-RARBG

Subtitles preview

Filnavn
howl
Brugernavn
howl
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:47.339 00:00:49.715
  1. Excuse me, sir, is this
  2. the right train to Newhaven?
2 00:00:49.758 00:00:51.926
  1. Yeah. Next train
  2. on this pIatform, sir.
3 00:00:52.010 00:00:53.636
  1. Thanks.
  2. AII right.
4 00:01:23.292 00:01:26.085
  1. MaIcoIm, MaIcoIm.
  2. Evening, guv.
5 00:01:26.169 00:01:29.589
  1. Uh, right, 1 1 :30, Newhaven.
  2. Done and done.
6 00:01:29.631 00:01:31.257
  1. Thank you very much.
7 00:02:29.524 00:02:31.025
  1. Bad news?
8 00:02:31.109 00:02:32.443
  1. No.
9 00:02:38.659 00:02:42.995
  1. Right. CongratuIations.
  2. Ken caIIed in sick.
10 00:02:43.080 00:02:44.872
  1. Looks Iike you're
  2. on the Eastborough redeye.
11 00:02:44.956 00:02:47.667
  1. Tonight?
  2. Mmhmm.
12 00:02:47.709 00:02:49.835
  1. Hang on,
  2. I've just done my shift.
13 00:02:49.878 00:02:53.673
  1. They must aII be Iawabiding
  2. citizens on your trains.
14 00:02:53.715 00:02:56.759
  1. You haven't issued
  2. a penaIty fare in six weeks.
15 00:02:58.512 00:03:0.930
  1. Or are you
  2. just not man enough?

Statistik

Antal downloads 2K
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 29K
Antal tegn per linie 16.98
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0