Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Half Brothers (2020) - Engelsk subtitles
Undertekst information
| ID | w6tG |
|---|---|
| Lavet | 23/12/2020 06.43.29 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Sprog | Engelsk |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Half.Brothers.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO |
| Half.Brothers.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Half.Brothers.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filnavn
- Half.Brothers.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO
- Brugernavn
- half_brothers_2020_1080p_web-dl_h264_dd5_1-evo
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:00:32.156 00:00:35.156 - Subtitles by explosiveskull
2 00:01:12.865 00:01:15.701 - <i>Of all my childhood memories,</i>
3 00:01:15.735 00:01:17.770 - <i>there is one sound
- I remember the most.</i>
4 00:01:17.803 00:01:20.006 - <i>¡Papá!</i>
5 00:01:52.538 00:01:54.640 - <i>But if you think
- we were the typical</i>
6 00:01:54.674 00:01:56.809 - <i>father and son... think again.</i>
7 00:02:21.834 00:02:23.035 - - Oh!
- - Ooh.
8 00:02:27.605 00:02:29.641 - <i>Dad and I were never
- bored together</i>
9 00:02:29.674 00:02:33.545 - <i>because, to my dad,
- life was a big game.</i>
10 00:02:38.017 00:02:41.887 - <i>And our favorite game
- was solving Dad's riddles.</i>
11 00:03:37.376 00:03:39.044 - <i>And then it happened.</i>
12 00:03:54.959 00:03:56.928 - Hey.
13 00:04:41.873 00:04:44.142 - <i>¡Mijo!</i>
14 00:05:33.024 00:05:34.993 - Oh, Renato.
15 00:06:12.163 00:06:14.232 - First of all,
- I want to thank you
Statistik
| Antal downloads | 8K |
| Number of units | 1K |
| Antal linier | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 39K |
| Antal tegn per linie | 19.98 |
Ingen kommentar
Kommentar