Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Germinal (2021) S01E06 - Engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Germinal.S01E06.1080p.WEB.H264-CBFM |
Subtitles preview
- Filnavn
- Germinal.S01E06.1080p.WEB.H264-CBFM
- Brugernavn
- germinal_s01e06_1080p_web_h264-cbfm
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:00:7.880 00:00:11.960 - MASSACRE IN MONTSOU
- MINERS IN MONTSOU DEADLY RIOTS
2 00:00:12.040 00:00:16.440 - THE TERROR
3 00:00:18.320 00:00:21.480 - MONTSOU, THE MASSACRE
4 00:02:21.360 00:02:23.400 - I couldn't even carry him to his grave.
5 00:02:32.040 00:02:33.640 - That's nice.
6 00:02:35.320 00:02:36.960 - It's not for us.
7 00:02:40.360 00:02:42.000 - How much do they pay for that?
8 00:02:42.080 00:02:43.400 - Five sous each.
9 00:02:44.160 00:02:45.720 - You know they sell them for 50?
10 00:02:46.440 00:02:48.000 - We have to eat.
11 00:02:54.040 00:02:55.440 - It will never end.
12 00:02:56.240 00:02:58.680 - The bosses will always be bosses.
13 00:02:59.560 00:03:1.560 - And we'll always be slaves.
14 00:03:4.760 00:03:6.040 - What about tomorrow?
15 00:03:6.120 00:03:8.400 - We go back to the mine
- as if nothing happened?
Statistik
| Antal downloads | 58 |
| Number of units | 395 |
| Antal linier | 561 |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 13K |
| Antal tegn per linie | 23.6 |
Ingen kommentar
Kommentar