Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gam-si-ja-deul (2013) - Engelsk subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cold.Eyes.720p.1080p.BluRay.x264-WiKi |
Subtitles preview
- Filnavn
- Cold Eyes 720p.1080p BluRay x264-WiKi
- Brugernavn
- cold eyes 720p_1080p bluray x264-wiki
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:00:39.125 00:00:41.999 - Presented by Opus Pictures, NEW
2 00:00:46.958 00:00:49.582 - Produced by Zip Cinema
3 00:01:7.458 00:01:9.457 - SEOL KYUNG-GU
4 00:01:11.000 00:01:13.541 - JUNG WOO-SUNG
5 00:01:18.458 00:01:20.541 - HAN HYO-JOO
6 00:01:25.542 00:01:27.624 - DIRECTED BY
- CHO UI-SEOK AND KIM BYUNG-SEO
7 00:01:46.125 00:01:49.041 - <i>Doors are closing.</i>
8 00:01:57.833 00:01:58.999 - Hello?
9 00:01:59.167 00:02:1.499 - <i>Is this National Foods? Could I order?</i>
10 00:02:2.667 00:02:4.707 - Yes, of course, one moment.
11 00:02:12.625 00:02:13.374 - Yes, go ahead.
12 00:02:13.542 00:02:16.541 - <i>1 box of #7, #3 #12...</i>
13 00:02:30.750 00:02:34.041 - Hey! Watch it buddy!
14 00:02:34.917 00:02:37.207 - You messed it up!
15 00:02:39.000 00:02:40.124 - Give it!
Statistik
| Antal downloads | 503 |
| Number of units | 1K |
| Antal linier | 1K |
| Number of lines per unit | 1.13 |
| Number of characters | 26K |
| Antal tegn per linie | 22.5 |
Ingen kommentar
Kommentar