Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Fugitiva (2018) S01E04 - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fugitiva (2018) S01E04.

Episode information

Tittle Fugitiva (2018)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title Mission 4: Welcome to the ISS

Undertekst information

ID FM9F
Lavet 29/12/2019 15.10.12
Contributor Anonym
Sprog Engelsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fugitiva.S01E04.WEB.H264-RBB
Fugitiva - 01x04 - El topo.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.English.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Fugitiva - 01x04 - El topo.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.English.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
fugitiva - 01x04 - el topo_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-ntb_english_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.045 00:00:8.885
  1. A NETFLIX ORIGINAL SERIES
2 00:00:15.325 00:00:17.165
  1. <i>Any search involves a risk.</i>
3 00:00:17.245 00:00:19.085
  1. 50 HOURS AFTER THE ESCAPE
4 00:00:20.925 00:00:22.085
  1. <i>That it might never end.</i>
5 00:00:22.925 00:00:26.805
  1. <i>That you might live always wondering
  2. if you'll ever be able to find</i>
6 00:00:28.005 00:00:29.725
  1. <i>what you were looking for.</i>
7 00:03:0.565 00:03:3.765
  1. Well, I think that's all for now.
8 00:03:3.965 00:03:7.245
  1. You must sign the authorization
  2. so we can manipulate your cell phone.
9 00:03:9.965 00:03:11.565
  1. What do you smell in all this?
10 00:03:14.965 00:03:17.005
  1. Smell in all this, you say?
11 00:03:17.405 00:03:19.965
  1. I have congenital anosmia.
  2. I was born without the sense of smell.
12 00:03:20.685 00:03:23.365
  1. - I'm really sorry.
  2. - It's not too bad.
13 00:03:23.725 00:03:25.405
  1. They say the world stinks.
14 00:03:27.565 00:03:32.645
  1. Regarding the kidnapping of your family,
  2. it's all too confusing, don't you think?
15 00:03:35.405 00:03:37.885
  1. Apparently,
  2. there are no economic reasons.

Statistik

Antal downloads 59
Number of units 611
Antal linier 867
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 20K
Antal tegn per linie 23.63
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0