Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Dr. Brain (2021) S01E04 - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dr. Brain (2021) S01E04.

Episode information

Tittle Dr. Brain (2021)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 4

Undertekst information

ID jCRH
Lavet 25/11/2021 15.37.37
Contributor jdinic3
Sprog Engelsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dr.Brain.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Filnavn
Dr.Brain.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10_English.HI
Brugernavn
dr_brain_s01e04_korean_webrip_x264-ion10_english_hi
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:11.220 00:00:14.680
  1. [Sewon] Heejin, could you draw
  2. a picture of where you last saw Doyoon?
2 00:00:50.968 00:00:55.638
  1. DR. BRAIN
3 00:01:17.411 00:01:18.701
  1. [Sewon] Heejin.
4 00:01:20.080 00:01:22.040
  1. Do you know who this woman is?
5 00:01:23.959 00:01:26.879
  1. Where is this? Have you been there?
6 00:01:30.924 00:01:32.974
  1. Sir, Heejin needs to rest.
7 00:01:33.218 00:01:34.218
  1. One moment, please.
8 00:01:36.221 00:01:41.601
  1. Heejin, is it OK
  2. if I take this drawing you made?
9 00:01:44.229 00:01:45.519
  1. Thank you very much.
10 00:01:52.237 00:01:53.907
  1. I am certain that my son is alive.
11 00:01:55.032 00:01:58.702
  1. And this drawing is proof?
  2. Are you absolutely certain?
12 00:01:59.244 00:02:1.214
  1. The fire happened this summer.
13 00:02:1.830 00:02:4.210
  1. This drawing had
  2. fallen leaves on the ground.
14 00:02:6.543 00:02:8.293
  1. It could be last autumn.
15 00:02:8.377 00:02:10.087
  1. They only met a few months ago.

Statistik

Antal downloads 310
Number of units 519
Antal linier 672
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 22.51
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0