Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Dohee-ya (2014) - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dohee-ya (2014).

Film information

Tittle Dohee-ya (2014)
Typen Film

Undertekst information

ID Hwc6
Lavet 06/02/2015 11.34.57
Contributor jane
Sprog Engelsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Girl.At.My.Door.2014.720p.HDRip.H264-CJCONTENTS

Subtitles preview

Filnavn
A Girl At.My Door 2014 720p HDRip.H264-CJCONTENTS
Brugernavn
a girl at_my door 2014 720p hdrip_h264-cjcontents
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:02:28.670 00:02:29.400
  1. Hey!
2 00:02:47.390 00:02:53.590
  1. A Girl at My Door
3 00:02:57.770 00:02:59.930
  1. Most of the income here
4 00:03:0.540 00:03:8.410
  1. either comes from catching octopus,
  2. or from farming oysters and fish.
5 00:03:8.410 00:03:14.540
  1. The women, they usually mend nets,
  2. or mend the tools needed for fishing,
6 00:03:14.880 00:03:16.580
  1. that sort of thing.
7 00:03:18.650 00:03:21.710
  1. Uh, who do we have here?
8 00:03:22.860 00:03:26.920
  1. I told that woman not to ride
  2. her bike on the main road!
9 00:03:28.700 00:03:33.030
  1. Mrs. Jum-soon,
  2. I told you not to ride that thing!
10 00:03:34.200 00:03:37.540
  1. Or at least ride it sober.
  2. Why don't you listen?
11 00:03:37.540 00:03:40.300
  1. Buy me a bottle of rice wine
  2. if you're gonna lecture me!
12 00:03:40.580 00:03:41.680
  1. Dammit!
13 00:03:41.680 00:03:42.670
  1. Who's this?
14 00:03:43.780 00:03:45.580
  1. Is that your new bride?
15 00:03:46.110 00:03:48.020
  1. Lucky you!

Statistik

Antal downloads 734
Number of units 842
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 24K
Antal tegn per linie 21.35
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0