Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Deux moi (2019) - Engelsk subtitles
Undertekst information
| ID | VE5G |
|---|---|
| Lavet | 13/01/2020 20.20.39 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Sprog | Engelsk |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Noter
Retail.
Releases
| Someone.Somewhere.2019.720p.BluRay.x264-NODLABS |
| Someone.Somewhere.2019.1080p.BluRay.x264-NODLABS |
| Someone.Somewhere.2019.BDRip.x264-NODLABS |
| Deux.Moi.2019.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse |
| Deux.Moi.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse |
| Deux.Moi.2019.FRENCH.BDRip.x264-Ulysse |
Subtitles preview
- Filnavn
- Someone.Somewhere.2019.720p.BluRay.x264-NODLABS
- Brugernavn
- someone_somewhere_2019_720p_bluray_x264-nodlabs
- Content preview
-
# Start Slut Metadata Lines 1 00:02:40.161 00:02:45.250 - SOMEONE SOMEWHERE
2 00:03:1.766 00:03:2.976 - You okay?
3 00:03:3.142 00:03:6.729 - I don't know what's wrong with me.
- I can't stop sleeping.
4 00:03:7.313 00:03:10.525 - I swear, sometimes
- I sleep 13 or 14 hours.
5 00:03:10.692 00:03:12.068 - That's weird, isn't it?
6 00:03:12.819 00:03:13.862 - I must have a bug.
7 00:03:14.028 00:03:16.114 - You're not in great shape.
8 00:03:17.115 00:03:18.700 - I think it's psychosomatic.
9 00:03:18.867 00:03:21.119 - You believe in psychosomatic stuff?
10 00:03:21.953 00:03:24.372 - Do I believe?
- Are you kidding?
11 00:03:24.539 00:03:26.791 - Psychosomatic disorders are proven.
12 00:03:27.125 00:03:28.376 - Me, for example!
13 00:03:28.543 00:03:31.671 - Every time I go to the dentist,
- I get a stomach ache.
14 00:03:32.380 00:03:33.590 - Every time.
15 00:03:34.632 00:03:35.632 - And?
Statistik
| Antal downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Antal linier | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 36K |
| Antal tegn per linie | 20.07 |
Ingen kommentar
Kommentar