Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Corpus Christi (2019).

Film information

Tittle Corpus Christi (2019)
Typen Film

Undertekst information

ID pFRG
Lavet 31/01/2020 20.54.16
Contributor gulasz
Sprog Engelsk
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Noter

retail subs (BD)
runtime: 1:54:59.083

Releases

Boze.Cialo.2019.PL.720p.BluRay.x264-PSiG
Boze.Cialo.2019.PL.1080p.BluRay.x264-PSiG
Boze.Cialo.2019.PL.720p.BDRiP.x264-PSiG
Boze.Cialo.2019.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Boze.Cialo.2019.PL.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Boze.Cialo.2019.PL.720p.BluRay.x264.DTS-ELiTE
Boze.Cialo.2019.PL.1080p.BluRay.x264.DTS-ELiTE
Boze.Cialo.2019.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
Boze.Cialo.2019.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
Corpus.Christi.2019.720p.BluRay.x264-ROVERS
Corpus.Christi.2019.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Corpus.Christi.2019.BDRip.x264-ROVERS
Corpus.Christi.2019.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER
Corpus.Christi.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Boze.Cialo.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-EA
Boze.Cialo.AKA.Corpus Christi.2019.720p.Bluray.DD.5.1.x264-Whales

Subtitles preview

Filnavn
Boze.Cialo.2019.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG.English
Brugernavn
boze_cialo_2019_1080p_bluray_pol_avc_dts-hd_ma_5_1-psig_english
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:23.208 00:00:26.208
  1. Podkarpackie Film Commission
2 00:00:43.875 00:00:46.667
  1. POLISH FILM INSTITUTE
3 00:00:58.375 00:01:0.542
  1. AURUM FILM presents
4 00:01:1.208 00:01:4.000
  1. IN CO-PRODUCTION WITH
5 00:01:4.958 00:01:7.250
  1. THIS FILM WAS CO-FINANCED BY
6 00:01:8.208 00:01:10.000
  1. INSPIRED BY REAL EVENTS
7 00:01:11.750 00:01:13.958
  1. I'm gonna say it again.
8 00:01:14.083 00:01:17.667
  1. Use the whole blade for cutting.
9 00:01:18.833 00:01:20.917
  1. Cut at a right angle.
10 00:01:29.042 00:01:30.917
  1. Keep working!
11 00:01:33.333 00:01:35.000
  1. Hello?
12 00:01:44.292 00:01:46.083
  1. Door!
13 00:01:51.250 00:01:52.542
  1. Hold him!
14 00:01:52.667 00:01:54.458
  1. Put his balls in the drawer!
15 00:02:3.083 00:02:4.958
  1. Shut the fuck up!

Statistik

Antal downloads 6K
Number of units 975
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 27K
Antal tegn per linie 21.82

Ingen kommentar