Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (2003) - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (2003).

Film information

Tittle Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (2003)
Typen Film

Undertekst information

ID SzA
Lavet 02/05/2004 15.41.07
Contributor Anonym
Sprog Engelsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.DVDrip.XviD.AC3-RF

Subtitles preview

Filnavn
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom cd2
Brugernavn
bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom cd2
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:57.399 00:01:0.300
  1. That was tiring, huh?
2 00:01:38.740 00:01:43.541
  1. MAN, 30, FLEES AFTER MURDERlNG WlFE
3 00:03:59.347 00:04:1.679
  1. You have grown a lot!
4 00:04:2.984 00:04:4.542
  1. Get in!
5 00:05:0.875 00:05:5.972
  1. So? Have you led
  2. a happy life up till now?
6 00:05:6.081 00:05:9.573
  1. Tell me something
  2. interesting about your life
7 00:05:12.120 00:05:15.556
  1. The world of men has grown
  2. agonizing for you, hasn't it?
8 00:05:15.590 00:05:18.889
  1. Leave alone, Master.
  2. Can you not see that l am suffering?
9 00:05:19.060 00:05:20.960
  1. What causes you to suffer?
10 00:05:21.496 00:05:23.623
  1. My only sin was to love
11 00:05:23.865 00:05:26.163
  1. l wanted nothing except her
12 00:05:26.501 00:05:28.401
  1. So?
13 00:05:28.470 00:05:31.064
  1. She went with another man
14 00:05:31.172 00:05:32.696
  1. Ah, that was it
15 00:05:32.841 00:05:36.038
  1. How can that be?
  2. She said that she'd love only me
Filnavn
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom cd1
Brugernavn
bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom cd1
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:7.000 00:01:12.165
  1. Spring, Summer, Fall, Winter...
  2. And Spring
2 00:01:13.039 00:01:16.770
  1. Spring
3 00:02:25.845 00:02:27.904
  1. Wake up
4 00:04:23.529 00:04:26.692
  1. - Master!
  2. - Yes, my boy?
5 00:04:28.635 00:04:30.899
  1. Where do you want to go?
6 00:04:31.070 00:04:32.935
  1. l want to pick herbs for medicine
7 00:04:33.006 00:04:35.236
  1. Then let us go.
  2. Come along
8 00:05:33.566 00:05:35.500
  1. l'm going to pick herbs now, Master
9 00:05:35.568 00:05:38.298
  1. Watch out for snakes
10 00:07:43.529 00:07:46.157
  1. - Wait for me, Master
  2. - Yes
11 00:07:58.878 00:08:1.039
  1. l've picked a lot of herbs, Master
12 00:08:1.147 00:08:4.207
  1. Really? You've picked a lot?
13 00:08:6.118 00:08:7.915
  1. Careful!
14 00:08:28.674 00:08:31.268
  1. Stop! Throw this away, my child
15 00:08:31.711 00:08:33.838
  1. Why? lt looks the same

Statistik

Antal downloads 1K
Number of units 126
Antal linier 169
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 3K
Antal tegn per linie 21.07
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0