Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Believer 2 (2023) - Engelsk subtitles

   Subtitles tools
Poster for Believer 2 (2023).

Film information

Tittle Believer 2 (2023)
Typen Film

Undertekst information

ID KO1H
Lavet 17/11/2023 08.20.33
Contributor Pati1989
Sprog Engelsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Noter

Netflix Official Subtitles

Releases

Believer.2.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK
Believer.2.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK
Believer.2.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-MARK
Believer.2.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Wendy

Subtitles preview

Filnavn
Believer.2.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK.en.cc
Brugernavn
believer_2_2023_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-mark_en_cc
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:47.797 00:00:49.424
  1. [Choi] <i>Do you know</i>
  2. <i>what Mr. Lee looks like?</i>
2 00:00:49.507 00:00:51.259
  1. <i>His name or age?</i>
  2. <i>He might not be a "mister."</i>
3 00:00:51.342 00:00:54.471
  1. You're outta your mind, Jo. I'll have
  2. Team Two take the case. You're out.
4 00:00:54.554 00:00:56.181
  1. Sir, I'm going to catch Mr. Lee.
5 00:00:57.432 00:00:59.225
  1. So you want Mr. Lee?
6 00:00:59.309 00:01:1.227
  1. Get him! I'll help you capture him.
7 00:01:2.270 00:01:4.564
  1. The survivor is named Seo Young-rak.
8 00:01:5.398 00:01:9.069
  1. <i>There was a female factory worker</i>
  2. <i>among the deceased. He's her son.</i>
9 00:01:9.152 00:01:10.987
  1. [Rak] Was Mr. Lee
  2. really responsible for this?
10 00:01:11.071 00:01:12.197
  1. Who is Mr. Lee?
11 00:01:12.280 00:01:13.573
  1. Let's get Mr. Lee.
12 00:01:13.656 00:01:15.492
  1. <i>There's a salt factory in Taean.</i>
13 00:01:15.575 00:01:18.244
  1. <i>There's two technicians there.</i>
  2. <i>They're geniuses.</i>
14 00:01:20.371 00:01:23.291
  1. <i>The only problem is,</i>
  2. <i>they were born unable to hear or speak.</i>
15 00:01:27.003 00:01:28.922
  1. [Sun-chang] <i>Now say hello.</i>
  2. <i>Brian, the director.</i>

Statistik

Antal downloads 1K
Number of units 1K
Antal linier 2K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 50K
Antal tegn per linie 24.16
   Subtitles tools

Kommentar

Ingen kommentar


  • All times are UTC +0