Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Neověřené

Titulky zatím nebyly ověřeny redakcí. Proto je nutná opatrnost!

Yonderland (2013) S02E08 - English subtitles

   Nástroje pro titulky
Plakát k filmu Yonderland (2013) S02E08.

Informace o epizodě

Název Yonderland (2013)
Typ TV seriál
Série 2
Epizoda 8
Druh epizody Obyčejný
Název epizody N/A

Informace o titulcích

ID tbM9
Vytvořeny 27. 8. 2015 21:38:26
Přispěvatel Anonym
Jazyk English
FPS N/A


Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Releases

Náhled titulků

Název souboru
Yonderland - 02x08 - Careful What You Wish For.Unspecified.English.orig.Addic7ed.com
Jméno
yonderland - 02x08 - careful what you wish for_unspecified_english_orig_addic7ed_com
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:00:1.947 00:00:5.507
  1. I've got a bad feeling about this
  2. entire episode. Well, give it a chance.
2 00:00:5.978 00:00:8.338
  1. Is he even qualified
  2. to build weaponry?
3 00:00:8.381 00:00:11.121
  1. If he's an evil genius,
  2. where's his bumbling assistant?
4 00:00:11.189 00:00:12.989
  1. Jeffrey! Yeah?
5 00:00:13.109 00:00:14.989
  1. Oh, good choice! Nailed it.
6 00:00:15.149 00:00:18.269
  1. Add this to the infusion chamber.
  2. At once, Master!
7 00:00:20.869 00:00:22.589
  1. I lost it.
8 00:00:23.549 00:00:27.269
  1. Fail me and I will not rest until...
  2. I will not fail you!
9 00:00:27.429 00:00:30.749
  1. At Yondertech I was
  2. head and shoulder above my class.
10 00:00:30.869 00:00:32.829
  1. Shoulders!
11 00:00:32.989 00:00:36.509
  1. All that remains is
  2. to transfer the life force.
12 00:00:36.629 00:00:39.389
  1. Do it!
13 00:00:39.549 00:00:41.509
  1. Are you sure you don't want
  2. to use the donor?
14 00:00:41.709 00:00:45.669
  1. There could be side effects and
  2. he agreed to give his life if necessary.
15 00:00:45.829 00:00:48.309
  1. No, I didn't!
  2. You signed a contract!

Statistiky

Počet stažení 9K
Počet jednotek 368
Počet řádků 573
Number of lines per unit 1.56
Počet znaků 13K
Počet znaků na řádku 24.3
   Nástroje pro titulky

Komentáře

Žádné komentáře


  • All times are UTC +0