Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Wiz (1978) - English subtitles
Informace o titulcích
| ID | dY9G |
|---|---|
| Vytvořeny | 3. 9. 2020 0:11:04 |
| Přispěvatel | MightyMike77020 |
| Jazyk | English |
| FPS | N/A |
Uživatelské hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Notes
Full color Sing-a-long sub. Do not re-post. Okay to translate. Suggest Player Preferences: Subtitle-Processing text color (yellow), Alignment (add line break when only one line.)
Releases
Náhled titulků
- Název souboru
- The Wiz (1978).MightyMike77020
- Jméno
- the wiz (1978)_mightymike77020
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:00:0.001 00:00:2.762 - Do Not Re-Post This Subtitle!
- This subtitle is free. OK to Translate.
2 00:01:55.983 00:01:59.983 - Sing-along Subtitles By:
- <font color="#0080ff">Mighty</font><font color="#00ffff">Mike</font><font color="#ff0000">7</font><font color="#ffff80">7</font><font color="#80ff00">0</font><font color="#0080ff">2</font><font color="#ff0080">0.</font>
3 00:02:52.498 00:02:54.953 - <font color="#d3949a">Oh, hello there, honey!</font>
4 00:02:55.000 00:02:56.316 - <font color="#d3949a">Nice to see you!</font>
5 00:02:56.347 00:02:57.960 - <font color="#E4A668">This is my son.</font>
6 00:02:58.000 00:03:1.640 - - <font color="#00BFFF">How do you do?</font>
- - <font color="#d3949a">Dorothy, this here's Gil Warren.</font>
7 00:03:2.400 00:03:3.290 - <font color="#ffb7ff">Hi.</font>
8 00:03:3.321 00:03:5.990 - <font color="#00BFFF">It's so good to see you.</font>
9 00:03:8.637 00:03:11.797 - <font color="#d3949a">Don't worry, Gil.
- She's just a little shy.</font>
10 00:03:12.104 00:03:14.824 - <font color="#DB7093">I brought you some tea.</font>
11 00:03:14.880 00:03:17.320 - <font color="#FFC0CB">Look! Here they come.
- Come on, they're coming!</font>
12 00:03:37.440 00:03:42.080 - <font color="#ff1493">Shh shh shh.</font>
13 00:03:58.195 00:03:59.799 - <font color="#ffaad5">Move now. We're getting
- ready to set the table.</font>
14 00:03:59.800 00:04:1.616 - <font color="#ffaad5">Take these checker some place else.</font>
15 00:04:2.435 00:04:3.694 - <font color="#ffaad5">Here, you take these checkers.</font>
Statistiky
| Počet stažení | 1K |
| Počet jednotek | 5K |
| Počet řádků | 7K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Počet znaků | 398K |
| Počet znaků na řádku | 51.89 |
Žádné komentáře
Komentáře