Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Plakát k filmu The Last Keepers (2013).

Informace o filmu

Název The Last Keepers (2013)
Typ Film

Informace o titulcích

ID E-s9
Vytvořeny 22. 9. 2015 13:50:37
Přispěvatel Anonym
Jazyk English
FPS N/A


Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Releases

The Last Keepers 2013 720p

Náhled titulků

Název souboru
The Last Keepers 2013 720p ENG CORRECTED
Jméno
the last keepers 2013 720p eng corrected
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:01:20.273 00:01:22.673
  1. beta version english subtitle by <<<bumiretak>>>
  2. (thanks to inVANDRAREN' Dutch)
2 00:01:22.674 00:01:25.374
  1. Vertaling: Mystique67 & Winchestergirl
  2. Controle: Smokey ~ Sync: THC
3 00:02:30.176 00:02:33.905
  1. Rhea. I can smell it all the way down here in the kitchen.
4 00:02:34.100 00:02:34.910
  1. Sorry.
5 00:02:35.400 00:02:40.749
  1. You know, melting plastic is toxic,
  2. are you trying to kill us?
6 00:02:41.428 00:02:45.048
  1. Your own cerulean in the workshop.
7 00:02:46.300 00:02:49.386
  1. Forgot we have tons of cobalt.
8 00:02:49.393 00:02:54.342
  1. You can't just have apparently...just switch from blue shades in the middle of a painting. It's...
9 00:02:55.133 00:03:0.185
  1. ...it's like switching a man in the middle of...
  2. - Mom. Thank you. I will remind John.
10 00:03:0.197 00:03:0.900
  1. Oh.
11 00:03:1.300 00:03:5.027
  1. It's finished.
  2. - This morning.
12 00:03:5.400 00:03:8.860
  1. It's fabulous.
  2. - It's took 200 bags.
13 00:03:9.064 00:03:13.035
  1. You are a vision
  2. in recycled plastic.
14 00:03:14.900 00:03:17.000
  1. Hi
  2. - Hi.
15 00:03:17.739 00:03:20.492
  1. You're up early.
  2. Were you working in the garden?

Statistiky

Počet stažení 697
Počet jednotek 645
Počet řádků 1K
Number of lines per unit 1.57
Počet znaků 26K
Počet znaků na řádku 26.5

Žádné komentáře