Titulky | The King | 2019

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Název	The King (2019)
Typ	Film

Žádné hlasy

Špatná kvalita titulků.	0
Soubor neobsahuje titulky!	0
Špatný záznam filmu nebo epizody.	0
Špatný jazyk.	0
Wrong release.	0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné).	0

Official Netflix subtitles.

Název souboru

The.King.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG-HI

Jméno

the_king_2019_720p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-ntg-hi

Náhled obsahu

#	Start	Ukončit	Řádek
1	00:00:34.041	00:00:35.500	[men shouting indistinctly]
2	00:00:42.375	00:00:43.625	[horse neighs]
3	00:00:51.833	00:00:52.958	[horse neighs]
4	00:00:54.250	00:00:57.458	[men shouting and wailing]
5	00:01:0.291	00:01:2.375	[horse neighs]
6	00:01:4.125	00:01:5.458	[man groaning]
7	00:01:8.291	00:01:9.500	[man continues groaning]
8	00:01:12.625	00:01:13.833	Where go you, my friend?
9	00:01:15.000	00:01:16.750	[panting]
10	00:01:17.666	00:01:19.458	You're crawling in the wrong direction.
11	00:01:23.083	00:01:25.583	That wind you feel is coming from England.
12	00:01:28.583	00:01:29.666	Scotland's that way.
13	00:01:33.708	00:01:34.708	[exhales]
14	00:01:37.708	00:01:38.708	[man groans]
15	00:01:42.083	00:01:43.291	- [man groans] - [stabs sword]

Komentáře

Žádné komentáře