Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Go-Getters (2018) - English subtitles
Informace o titulcích
| ID | zw9G |
|---|---|
| Vytvořeny | 27. 4. 2019 23:18:41 |
| Přispěvatel | MENTACULUS |
| Jazyk | English |
| FPS | 23.976 |
Uživatelské hlasy
Žádné hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Notes
SDH
"Help, my disgusting auntie broke her leg."
"Help, my disgusting auntie broke her leg."
Releases
| The.Go.Getters.2018.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG |
| The Go Getters 2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| The.Go.Getters.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Go.Getters.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam |
| The.Go.Getters.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Go.Getters.2018.HDRip.AC3.x264-CMRG |
Náhled titulků
- Název souboru
- The.Go.Getters.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-SDH
- Jméno
- the_go_getters_2018_1080p_web-dl_h264_ac3-evo-sdh
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:00:8.760 00:00:11.060 - (GROANING)
2 00:00:11.060 00:00:14.260 - (WATER SPLASHING)
3 00:00:24.670 00:00:26.340 - (GROANS) What the fuck? What the fuck?
4 00:00:26.340 00:00:28.280 - Stop, stop, stop, stop,
- what the fuck you doing?
5 00:00:28.280 00:00:31.350 - Sorry, I thought
- you were garbage.
6 00:00:56.370 00:00:58.270 - - What the fuck, Kev?
- - You're late.
7 00:00:58.280 00:01:0.180 - You wanna tell me
- why I just woke up
8 00:01:0.180 00:01:1.810 - with all my shit in the street
- and my key missing?
9 00:01:1.810 00:01:3.850 - Sure, it's because
- you don't pay rent
10 00:01:3.850 00:01:6.580 - and I'm sick of finding you
- drunk and passed out on my floor.
11 00:01:6.580 00:01:8.650 - - I work to pay off that rent.
- - I'm sorry, you what?
12 00:01:8.650 00:01:11.120 - - I unclog the shitter.
- - I unclog the shitter.
13 00:01:11.120 00:01:13.690 - - I fixed this loose door thing over here.
- - Oh, yeah. This door?
14 00:01:13.690 00:01:16.290 - - (CLATTERING)
- - I sweep, I clean--
15 00:01:16.290 00:01:19.530 - No, no, you pretend to sweep
- while you steal my fucking booze!
Statistiky
| Počet stažení | 963 |
| Počet jednotek | 1K |
| Počet řádků | 2K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Počet znaků | 48K |
| Počet znaků na řádku | 20.62 |
Žádné komentáře
Komentáře