Titulky | The Five-Year Engagement | 2012

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Informace o filmu

Název	The Five-Year Engagement (2012)
Typ	Film

Informace o titulcích

ID	9akr
Vytvořeny	11. 1. 2014 2:06:39
Přispěvatel	RSB
Jazyk	English
FPS	23.976

Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků.	0
Soubor neobsahuje titulky!	0
Špatný záznam filmu nebo epizody.	0
Špatný jazyk.	0
Wrong release.	0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné).	0

Notes

In San Francisco, after a year's relationship, Tom proposes to Violet; she accepts. She's an experimental psychologist, hoping for a post-doc at Cal. He's a sous chef who runs the kitchen when the chef is away. When Cal falls through and she gets an offer in Ann Arbor, Tom agrees to support the move, turning down a job as chef at a new restaurant. The move requires postponing the wedding. At Michigan, Violet is in her element, but Tom is underemployed and frustrated; he's Stoic for a while, but when two years in Michigan become four, Tom's frustrations boil over, and on the eve of yet another wedding date, they must make a choice. Is there any other alternative?

Releases

The.Five-Year.Engagement.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-RSB

Náhled titulků

Subtitle part 1

Název souboru

English (SDH)

Jméno

english (sdh)

Náhled obsahu

#	Start	Ukončit	Řádek
1	00:00:2.002	00:00:3.920	(UPBEAT MUSIC PLAYING)
2	00:00:38.372	00:00:40.164	(FIREWORKS EXPLODING)
3	00:00:41.125	00:00:42.959	(TRAM BELLS DINGING)
4	00:00:45.129	00:00:46.546	(INDISTINCT)
5	00:00:51.301	00:00:53.636	(MUSIC CONTINUES ON CAR STEREO)
6	00:00:55.013	00:00:56.055	(SIGHS) Man.
7	00:00:56.140	00:00:58.141	I'm excited about this party.
8	00:00:58.475	00:00:59.642	Oh !
9	00:01:0.310	00:01:3.855	I saw a special
10	00:01:3.939	00:01:6.649	on Animal Planet today.
11	00:01:6.734	00:01:7.734	Yeah?
12	00:01:7.818	00:01:10.862	About how frogs can spontaneously switch sexes.
13	00:01:12.239	00:01:13.740	Are you okay, babe?
14	00:01:13.824	00:01:16.159	Yeah, I just thought you would find that interesting.
15	00:01:17.411	00:01:18.745	Oh ! What?

Statistiky

Počet stažení	1K
Počet jednotek	2K
Počet řádků	4K
Number of lines per unit	1.8
Počet znaků	70K
Počet znaků na řádku	17.09

Komentáře

Žádné komentáře