Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Bequeathed (2024) S01E04 - English subtitles
Uživatelské hlasy
Žádné hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Releases
| The.Bequeathed.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Wendy |
| The.Bequeathed.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MrHulk |
| The.Bequeathed.S01.1080p.WEB.h264-EDITH |
Náhled titulků
- Název souboru
- The.Bequeathed.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Wendy
- Jméno
- the_bequeathed_s01e04_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-wendy
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:00:10.927 00:00:13.847 - [wind whistling]
2 00:00:18.518 00:00:21.187 - I have to do as I'm told now.
3 00:00:22.022 00:00:25.525 - See, I have to do it
- or the killings won't stop.
4 00:00:26.443 00:00:28.445 - [whimpering]
5 00:00:57.724 00:01:0.518 - [sinister music playing]
6 00:01:5.356 00:01:7.358 - [Young-ho chanting softly]
7 00:01:12.072 00:01:13.698 - [continues chanting]
8 00:01:34.844 00:01:39.015 - [sinister music continues]
9 00:01:49.192 00:01:50.360 - It's mine.
10 00:01:52.112 00:01:53.530 - That fucking land.
11 00:01:54.948 00:01:57.784 - I have a right to that land
- as much as anyone.
12 00:02:0.620 00:02:3.039 - No, no, no, no.
13 00:02:3.915 00:02:6.417 - That burial ground needs to be with me.
14 00:02:7.293 00:02:9.963 - Or else the killings will continue.
15 00:02:13.049 00:02:15.510 - I did everything you said to do.
Statistiky
| Počet stažení | 172 |
| Počet jednotek | 540 |
| Počet řádků | 724 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Počet znaků | 18K |
| Počet znaků na řádku | 25.18 |
Žádné komentáře
Komentáře