Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Return to Oz (1985) - English subtitles

   Nástroje pro titulky
Plakát k filmu Return to Oz (1985).

Informace o filmu

Název Return to Oz (1985)
Typ Film

Informace o titulcích

ID ZVc8
Vytvořeny 10. 5. 2015 19:30:34
Přispěvatel Anonym
Jazyk English
FPS 23.976


Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Releases

Return.to.Oz.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.X264.YIFY
Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Náhled titulků

Název souboru
Return.to.Oz.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI
Jméno
return_to_oz_1985_720p_bluray_x264-amiable-hi
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:01:24.100 00:01:25.867
  1. Can't you sleep?
2 00:01:28.479 00:01:31.832
  1. It's past 1:00 in the morning, Dorothy.
3 00:01:32.650 00:01:35.136
  1. - Aunt Em?
  2. - What, precious?
4 00:01:35.236 00:01:39.256
  1. I wish I could put my head on my paws
  2. and go to sleep like Toto.
5 00:01:41.242 00:01:43.343
  1. AUNT EM: Soon you will.
6 00:02:14.901 00:02:19.222
  1. I just can't see payin' out money
  2. for this doctor when we don't have any.
7 00:02:19.322 00:02:21.558
  1. Garnet said she'd loan it to us.
8 00:02:21.658 00:02:23.810
  1. Garnet. That's charity, Em.
9 00:02:23.910 00:02:27.387
  1. She's my sister.
  2. It's family, not charity.
10 00:02:28.373 00:02:30.692
  1. EM: It's been six months
  2. since the tornado,
11 00:02:30.792 00:02:32.861
  1. and Dorothy hasn't been herself since.
12 00:02:32.961 00:02:35.822
  1. I'm takin' her to Cottonwood Falls
  2. tomorrow and see if she can be helped.
13 00:02:35.922 00:02:39.492
  1. All she ever talks about
  2. is someplace that just doesn't exist.
14 00:02:39.592 00:02:43.737
  1. Talkin' tin men, walkin' scarecrows,
  2. ruby slippers.
15 00:02:53.439 00:02:55.133
  1. A shooting star, Toto.

Statistiky

Počet stažení 1K
Počet jednotek 1K
Počet řádků 1K
Number of lines per unit 1.33
Počet znaků 32K
Počet znaků na řádku 21.69
   Nástroje pro titulky

Komentáře

Žádné komentáře


  • All times are UTC +0