Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Plakát k filmu Patria (2020) S01E05.

Informace o epizodě

Název Patria (2020)
Typ TV seriál
Série 1
Epizoda 5
Druh epizody Obyčejný
Název epizody El país de los callados

Informace o titulcích

ID pJpG
Vytvořeny 21. 10. 2020 3:50:17
Přispěvatel Grzesiek11
Jazyk English
FPS 23.976


Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Releases

Patria.S01E05.El.Pais.de.los.Callados.720p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-NTb
Patria.S01E05.El.Pais.de.los.Callados.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-NTb
Patria.S01E05.WEB.h264-MP4
Patria.S01E05.El.Pais.de.los.Callados.XviD-AFG

Náhled titulků

Název souboru
Patria.S01E05.El.Pais.de.los.Callados.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb-HI
Jméno
patria_s01e05_el_pais_de_los_callados_1080p_amzn_web-dl_ddp2_0_h_264-ntb-hi
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:00:28.792 00:00:30.959
  1. (theme music playing)
2 00:01:24.041 00:01:25.333
  1. (gate buzzing)
3 00:01:39.959 00:01:41.333
  1. Arantxa: HI, JOXE MARI.
4 00:01:42.041 00:01:44.041
  1. I'VE BEEN THINKING ABOUT
  2. WRITING YOU FOR A WHILE,
5 00:01:44.125 00:01:45.959
  1. BUT I FINALLY MADE UP MY MIND.
6 00:01:47.208 00:01:49.208
  1. I HAD ASKED CELESTE FOR HELP,
  2. OF COURSE.
7 00:01:49.291 00:01:50.917
  1. Man: Okay, Arantxa, let's go.
8 00:01:51.000 00:01:52.351
  1. - Arantxa: HOW ARE YOU?
  2. - Man: Up we go.
9 00:01:52.375 00:01:54.017
  1. Arantxa: HOW DO YOU
  2. FEEL ABOUT ETA STOPPING?
10 00:01:54.041 00:01:55.321
  1. Did you grab the snack I packed?
11 00:01:55.375 00:01:57.166
  1. Arantxa: HOW DO YOU
  2. SEE IT FROM IN THERE?
12 00:01:59.333 00:02:1.500
  1. I ASKED MOM TO GIVE
  2. YOU A PICTURE OF ME NOW,
13 00:02:1.583 00:02:2.709
  1. BUT SHE WOULDN'T.
14 00:02:4.041 00:02:5.583
  1. SHE SAYS I SHOULD WAIT,
15 00:02:6.166 00:02:7.625
  1. BECAUSE YOU'RE
  2. FEELING DOWN LATELY,

Statistiky

Počet stažení 226
Počet jednotek 985
Počet řádků 1K
Number of lines per unit 1.38
Počet znaků 27K
Počet znaků na řádku 20.2

Žádné komentáře