Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nono, het Zigzag Kind (2012) - English subtitles
Uživatelské hlasy
Žádné hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Releases
Náhled titulků
- Název souboru
- Nono, Het Zigzag Kind - Nono, The Zigzag Kid (2012) English
- Jméno
- nono, het zigzag kind - nono, the zigzag kid (2012) english
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:39.192 00:00:40.705 - <i>Whether you want to or not...</i>
3 00:00:40.912 00:00:42.982 - <i>Everybody has a family.</i>
4 00:00:44.112 00:00:46.307 - <i>Everybody has his roots.</i>
5 00:00:47.472 00:00:50.032 - <i>Most people are a little</i>
- <i>like their dad...</i>
6 00:00:50.232 00:00:53.383 - <i>...and a little like their mum.</i>
- <i>Kind of a mix.</i>
7 00:00:54.672 00:00:56.390 - <i>I wouldn't know...</i>
8 00:00:56.592 00:00:59.629 - <i>...because my mum died</i>
- <i>when I was one.</i>
9 00:00:59.832 00:01:1.504 - <i>I never knew her.</i>
10 00:01:1.712 00:01:4.784 - <i>And my dad never talks about her.</i>
11 00:01:6.272 00:01:8.627 - <i>All I have of my mother...</i>
12 00:01:8.832 00:01:10.584 - <i>...is a picture.</i>
13 00:01:18.232 00:01:19.711 - <i>And her name.</i>
14 00:01:23.072 00:01:25.028 - <i>I do look like my dad though.</i>
15 00:01:25.232 00:01:27.462 - <i>At least... I try to.</i>
Statistiky
| Počet stažení | 135 |
| Počet jednotek | 633 |
| Počet řádků | 1K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Počet znaků | 24K |
| Počet znaků na řádku | 23.3 |
Žádné komentáře
Komentáře