Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Plakát k filmu No Man's Land (2020) S01E06.

Informace o epizodě

Název No Man's Land (2020)
Typ TV seriál
Série 1
Epizoda 6
Druh epizody Obyčejný
Název epizody Episode #1.6

Informace o titulcích

ID f7pG
Vytvořeny 14. 2. 2021 9:03:06
Přispěvatel jdinic3
Jazyk English
FPS 25 (PAL)


Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Releases

No.Mans.Land.S01E06.MULTi.1080p.HBO.WEB-DL.x264-PSiG
No.Mans.Land.2020.S01E06.1080p.WEB-DL.H.264-ROCCaT
No.Mans.Land.2020.S01E06.WEBRip.x264-ION10

Náhled titulků

Název souboru
No.Mans.Land.2020.S01E06.WEBRip.x264-ION10_English
Jméno
no_mans_land_2020_s01e06_webrip_x264-ion10_english
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:01:7.280 00:01:9.960
  1. There's an
  2. exhibition of mineral samples here,
2 00:01:10.120 00:01:14.400
  1. this is the meeting room,
  2. Gunther's office, George's office...
3 00:01:14.560 00:01:18.200
  1. Let me introduce you to the team.
  2. They're very nice.
4 00:01:18.360 00:01:20.480
  1. -Hi, everyone!
  2. -Good morning!
5 00:01:20.640 00:01:23.720
  1. This is Anna...
6 00:01:58.520 00:02:2.800
  1. <i>Anna, it's Antoine.</i>
  2. <i>I'm calling to say happy birthday.</i>
7 00:02:2.960 00:02:6.600
  1. <i>I miss you a lot.</i>
  2. <i>So do Mom and Dad.</i>
8 00:02:6.760 00:02:11.560
  1. <i>We love you. Well...</i>
  2. <i>I'll keep calling you, then.</i>
9 00:02:11.720 00:02:14.800
  1. <i>Hopefully, someday</i>
  2. <i>you'll pick up the phone.</i>
10 00:02:14.960 00:02:16.600
  1. <i>Happy birthday to you, sister.</i>
11 00:02:30.560 00:02:34.160
  1. This is the birthday girl, Anna.
  2. Sit, sit!
12 00:02:34.320 00:02:36.480
  1. -Hi. Stuart.
  2. -Anna.
13 00:02:36.640 00:02:41.200
  1. Hi. Nice to meet you, Anna.
  2. Oh, is that baba ganoush?
14 00:02:41.360 00:02:46.360
  1. I am on a constant search
  2. for the perfect baba ganoush.
15 00:02:46.520 00:02:48.040
  1. -Do you mind if I...
  2. -Yeah, go, sure.

Statistiky

Počet stažení 102
Počet jednotek 524
Počet řádků 858
Number of lines per unit 1.64
Počet znaků 20K
Počet znaků na řádku 24.21

Žádné komentáře