Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Jak zostac gwiazda (2020) - English subtitles

   Nástroje pro titulky
Plakát k filmu Jak zostac gwiazda (2020).

Informace o filmu

Název Jak zostac gwiazda (2020)
Typ Film

Informace o titulcích

ID I7pG
Vytvořeny 13. 2. 2021 16:21:02
Přispěvatel gulasz
Jazyk English
FPS 24


Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Notes

retail subs
runtime: 1:57:15.583

Releases

Fierce.2020.720p.BluRay.x264-FLAME
Fierce.2020.1080p.BluRay.x264-FLAME
Fierce.2020.BDRip.x264-FLAME
Fierce.2020.COMPLETE.BLURAY-GLiMMER
Jak.Zostac.Gwiazda.2020.PL.720p.BluRay.x264-PSiG
Jak.Zostac.Gwiazda.2020.PL.1080p.BluRay.x264-PSiG
Jak.Zostac.Gwiazda.2020.PL.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Jak.Zostac.Gwiazda.2020.PL.720p.BDRiP.x264-PSiG
Jak.zostac.gwiazda.2020.PL.1080p.BluRay.x264-ELiTE
Jak.zostac.gwiazda.2020.PL.720p.BDRip.x264-ELiTE
Jak.zostac.gwiazda.2020.1080p.RETAiL.PL.BD50-DVDSEED
Jak.zostac.gwiazda.2020.1080p.PL.BD25-DVDSEED
Jak.zostac.gwiazda.2020.1080p.PL.BD9-DVDSEED

Náhled titulků

Název souboru
psig-jzg.2020.pl.720p.br.x264.English-forced
Jméno
psig-jzg_2020_pl_720p_br_x264_english-forced
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:08:51.667 00:08:55.625
  1. DAD
2 00:09:23.208 00:09:25.833
  1. <i>It's already dark</i>
3 00:09:26.333 00:09:29.167
  1. <i>But it doesn't matter</i>
4 00:09:29.667 00:09:32.625
  1. <i>I'm asking myself</i>
5 00:09:33.125 00:09:33.958
  1. <i>What--</i>
6 00:18:28.875 00:18:30.708
  1. WHAT AN IDIOT
  2. WHAT A STUPID COW
7 00:18:32.583 00:18:34.333
  1. SHE'S UGLY
  2. SHAME ON HER PARENTS
8 00:18:34.417 00:18:36.667
  1. FUCKING GIRL
  2. SHE'S STUPID AND EMPTY
9 00:18:37.625 00:18:39.000
  1. OMG SHE'S SO UGLY
10 00:18:39.083 00:18:40.667
  1. JESUS, MAKE HER STOP
  2. ANOREXIC
11 00:18:40.750 00:18:42.083
  1. UGLY
  2. SHE IS FU-CK-ED-UP
12 00:20:2.083 00:20:3.667
  1. OLO IS MY FATHER.
13 00:28:28.500 00:28:30.167
  1. <i>Maybe</i>
14 00:28:34.708 00:28:36.583
  1. <i>You are to me</i>
15 00:28:37.917 00:28:41.958
  1. <i>More than you know</i>

Statistiky

Počet stažení 55
Počet jednotek 177
Počet řádků 225
Number of lines per unit 1.27
Počet znaků 5K
Počet znaků na řádku 25.17
   Nástroje pro titulky

Komentáře

Žádné komentáře


  • All times are UTC +0