Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Houdini (2014) E01 - English subtitles
Informace o epizodě
| Název | Houdini (2014) |
|---|---|
| Typ | Mini seriál |
| Epizoda | 1 |
| Druh epizody | Obyčejný |
| Název epizody | Part 1 |
Informace o titulcích
| ID | rDY3 |
|---|---|
| Vytvořeny | 25. 10. 2014 21:59:40 |
| Přispěvatel | kvrle |
| Jazyk | English |
| FPS | 23.976 |
Uživatelské hlasy
Žádné hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Releases
| Houdini.Part1.2014.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-TOPCAT |
Náhled titulků
- Název souboru
- Houdini Part 1 (2014).English
- Jméno
- houdini part 1 (2014)_english
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:00:18.485 00:00:20.988 - <i>Harry?</i>
2 00:00:21.054 00:00:22.727 - <i>Are you there, Harry?</i>
3 00:00:24.491 00:00:25.993 - <i>Harry?</i>
4 00:00:27.461 00:00:29.407 - <i>Can you hear me?</i>
5 00:00:35.235 00:00:38.239 - <i>One way or another,
- we all want to escape.</i>
6 00:00:43.644 00:00:45.715 - <i>When ordinary life shackles us...</i>
7 00:00:47.180 00:00:49.057 - <i>we need to get away-</i>
8 00:00:49.149 00:00:51.857 - <i>get away from boredom...</i>
9 00:00:51.919 00:00:53.694 - <i>from pain...</i>
10 00:00:53.754 00:00:55.256 - <i>from fear.</i>
11 00:00:57.558 00:00:59.868 - <i>But not me.</i>
12 00:00:59.927 00:01:2.430 - <i>Fear is haw I know I'm alive.</i>
13 00:01:4.698 00:01:6.905 - <i>Unlike other people...</i>
14 00:01:7.000 00:01:8.775 - <i>escape life.</i>
15 00:01:11.371 00:01:13.351 - <i>I escape death.</i>
Statistiky
| Počet stažení | 1K |
| Počet jednotek | 1K |
| Počet řádků | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Počet znaků | 32K |
| Počet znaků na řádku | 22.91 |
Žádné komentáře
Komentáře