Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

God Help the Girl (2014) - English subtitles

   Nástroje pro titulky
Plakát k filmu God Help the Girl (2014).

Informace o filmu

Název God Help the Girl (2014)
Typ Film

Informace o titulcích

ID lo81
Vytvořeny 5. 9. 2014 16:54:55
Přispěvatel slaksm
Jazyk English
FPS 23.976


Uživatelské hlasy

girubik

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Releases

God.Help.the.Girl.2014.HDRip.x264-RARBG
God.Help.the.Girl.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG
God.Help.the.Girl.2014.HDRip.XviD.AC3-RARBG
God.Help.the.Girl.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
God.Help.the.Girl.2014.720p.HDRip.x264.AC3.5.1-RARBG
God.Help.the.Girl.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
God.Help.the.Girl.2014.HDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNOW

Náhled titulků

Název souboru
God.Help.the.Girl.2014.HDRip.x264-RARBG.Eng.HI
Jméno
god_help_the_girl_2014_hdrip_x264-rarbg_eng_hi
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:00:0.367 00:00:8.367
  1. ♪
2 00:00:32.900 00:00:36.035
  1. You could argue even, you know,
  2. Nick Drake's mystique is a lot
3 00:00:36.036 00:00:38.196
  1. to do with him not being around,
  2. d'ya know what I mean?
4 00:00:38.220 00:00:40.220
  1. If Nick Drake was now
  2. on <i>Chatty Man</i> with Alan Carr,
5 00:00:42.042 00:00:43.709
  1. talking about his new record,
6 00:00:43.710 00:00:45.678
  1. that mystique would
  2. be dissipated, wouldn't it?
7 00:00:45.679 00:00:47.479
  1. No, you're absolutely right,
  2. yeah, yeah, yeah.
8 00:00:47.503 00:00:49.815
  1. Age shall not wither him,
  2. you know what I mean?
9 00:00:49.816 00:00:52.885
  1. - He's frozen at that moment.
  2. - Ian Curtis.
10 00:00:52.886 00:00:56.689
  1. And it's a slender body of work,
  2. Ian Curtis has got two albums.
11 00:00:56.690 00:00:58.724
  1. And of course, people who never
  2. knew the band at the time,
12 00:00:58.725 00:01:0.960
  1. guys our age, "Blimey did you
  2. ever see Joy Division?"
13 00:01:0.961 00:01:2.828
  1. I said, "Yeah, about 30 times,
  2. they were always around,
14 00:01:2.829 00:01:5.331
  1. I was bored with them," but the
  2. mystique builds inextricably.
15 00:01:5.332 00:01:7.292
  1. Starting to think that
  2. both of us still being here

Statistiky

Počet stažení 3K
Počet jednotek 1K
Počet řádků 2K
Number of lines per unit 1.38
Počet znaků 48K
Počet znaků na řádku 19.36
   Nástroje pro titulky

Komentáře

girubik

od girubik » 6. 9. 2014 6:33:31

good! thanks


  • All times are UTC +0